«Amazon» выложил на виртуальный прилавок никогда не издававшуюся повесть Курта Воннегута...
Онлайн-магазин «Amazon» выложил 22 марта на виртуальный прилавок никогда не издававшуюся повесть Курта Воннегута «Начальное обучение» (Kurt Vonnegut. Basic Training), которая вышла в издательстве «RosettaBooks», о чем со ссылкой на информацию «The New York Times» сообщает новостная лента портала .
Повесть была написана около шестидесяти лет назад под псевдонимом Мак Харви (Mark Harvey). В конце сороковых журнал «The Saturday Evening Post» отказал тогда еще неизвестному автору в ее публикации. В те годы будущий создатель «Колыбели для кошки» и «Бойни номер пять...» жил в Скенектеди (штат Нью-Йорк), где работал в пиар-отделе «General Electric», а писал под псевдонимами, опасаясь обвинений в незаконной работе по совместительству.
Повесть «Начальное обучение» оказалась одним из многочисленных неопубликованных текстов писателя, обнаруженных после его смерти, и была приобретена «RosettaBooks» с согласия литературных душеприказчиков писателя. Произведение, говорится в анонсе, рассказывает о традиционных для Воннегута вещах — безумии правителей и невозможности бытия. Главный герой оказывается на ферме у своего родственника, насаждающего авторитарные порядки и требующего беспрекословного подчинения.
Когда волнуется желтеющее пиво,
Волнение его передается мне.
Но шумом лебеды, полыни и крапивы
Слух полон изнутри, и мысли в западне.
Вот белое окно, кровать и стул Ван Гога.
Открытая тетрадь: слова, слова, слова.
Причин для торжества сравнительно немного.
Категоричен быт и прост, как дважды два.
О, искуситель-змей, аптечная гадюка,
Ответь, пожалуйста, задачу разреши:
Зачем доверил я обманчивому звуку
Силлабику ума и тонику души?
Мне б летчиком летать и китобоем плавать,
А я по грудь в беде, обиде, лебеде,
Знай, камешки мечу в загадочную заводь,
Веду подсчет кругам на глянцевой воде.
Того гляди сгребут, оденут в мешковину,
Обреют наголо, палач расправит плеть.
Уже не я – другой – взойдет на седловину
Айлара, чтобы вниз до одури смотреть.
Храни меня, Господь, в родительской квартире,
Пока не пробил час примерно наказать.
Наперсница душа, мы лишнего хватили.
Я снова позабыл, что я хотел сказать.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Онлайн-магазин «Amazon» выложил 22 марта на виртуальный прилавок никогда не издававшуюся повесть Курта Воннегута «Начальное обучение» (Kurt Vonnegut. Basic Training), которая вышла в издательстве «RosettaBooks», о чем со ссылкой на информацию «The New York Times» сообщает новостная лента портала . 
