Точность и кратость — вот первые достоинства прозы. Она требует мыслей и мыслей, без них блестящие выражения ничему не служат
(Александр Пушкин)
Сеть
24.03.2012
На «Amazon» появился ранний Воннегут
«Amazon» выложил на виртуальный прилавок никогда не издававшуюся повесть Курта Воннегута...
Онлайн-магазин «Amazon» выложил 22 марта на виртуальный прилавок никогда не издававшуюся повесть Курта Воннегута «Начальное обучение» (Kurt Vonnegut. Basic Training), которая вышла в издательстве «RosettaBooks», о чем со ссылкой на информацию «The New York Times» сообщает новостная лента портала .
Повесть была написана около шестидесяти лет назад под псевдонимом Мак Харви (Mark Harvey). В конце сороковых журнал «The Saturday Evening Post» отказал тогда еще неизвестному автору в ее публикации. В те годы будущий создатель «Колыбели для кошки» и «Бойни номер пять...» жил в Скенектеди (штат Нью-Йорк), где работал в пиар-отделе «General Electric», а писал под псевдонимами, опасаясь обвинений в незаконной работе по совместительству.
Повесть «Начальное обучение» оказалась одним из многочисленных неопубликованных текстов писателя, обнаруженных после его смерти, и была приобретена «RosettaBooks» с согласия литературных душеприказчиков писателя. Произведение, говорится в анонсе, рассказывает о традиционных для Воннегута вещах — безумии правителей и невозможности бытия. Главный герой оказывается на ферме у своего родственника, насаждающего авторитарные порядки и требующего беспрекословного подчинения.
Облетали дворовые вязы,
длился проливня шепот бессвязный,
месяц плавал по лужам, рябя,
и созвездья сочились, как язвы,
августейший ландшафт серебря.
И в таком алматинском пейзаже
шел я к дому от кореша Саши,
бередя в юниорской душе
жажду быть не умнее, но старше,
и взрослее казаться уже.
Хоть и был я подростком, который
увлекался Кораном и Торой
(мама – Гуля, но папа – еврей),
я дружил со спиртной стеклотарой
и травой конопляных кровей.
В общем, шел я к себе торопливо,
потребляя чимкентское пиво,
тлел окурок, меж пальцев дрожа,
как внезапно – о, дивное диво! –
под ногами увидел ежа.
Семенивший к фонарному свету,
как он вляпался в непогодь эту,
из каких занесло палестин?
Ничего не осталось поэту,
как с собою его понести.
Ливни лили и парки редели,
но в субботу четвертой недели
мой иглавный, игливый мой друг
не на шутку в иглушечном теле
обнаружил летальный недуг.
Беспокойный, прекрасный и кроткий,
обитатель картонной коробки,
неподвижные лапки в траве –
кто мне скажет, зачем столь короткий
срок земной был отпущен тебе?
Хлеб не тронут, вода не испита,
то есть, песня последняя спета;
шелестит календарь, не дожит.
Такова неизбежная смета,
по которой и мне надлежит.
Ах ты, ежик, иголка к иголке,
не понять ни тебе, ни Ерболке
почему, непогоду трубя,
воздух сумерек, гулкий и колкий,
неживым обнаружил тебя.
Отчего, не ответит никто нам,
все мы – ежики в мире картонном,
электрическом и электронном,
краткосрочное племя ничьё.
Вопреки и Коранам, и Торам,
мы сгнием неглубоким по норам,
а не в небо уйдем, за которым,
нет в помине ни бога, ни чё…
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.