Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти

(Эдгар По)

Мейнстрим

Гончаров и Водолазкин покоряют Оксфорд

Оргкомитет премии «Оксфорд-Вайденфелд» опубликовал шорт-лист текущего сезона...

Оргкомитет премии «Оксфорд-Вайденфелд», учрежденной в 1999 году для поощрения авторов лучших переводов на английский с любого действующего европейского языка, опубликовал шорт-лист текущего сезона.

Среди восьми работ, включенных в список финалистов, — произведения двух русских литераторов: вышедший в «Alma Classics» перевод «Обыкновенной истории» Ивана Гончарова в исполнении Стивена Перла и перевод романа Евгения Водолазкина «Лавр» (премия «Большая книга» – 2013), выполненный Лизой Хейден и увидевший свет в издательстве «Oneworld».

Церемония подведения итогов очередного отборочного сезона пройдет в Колледже Святой Анны 11 июня и будет традиционно приурочена к широко отмечаемому в Оксфорде дню переводчика.

Спонсорами премии «Оксфорд-Вайденфелд» (The Oxford-Weidenfeld Translation Prize) являются лорд Вейденфельд и расположенные на территории Оксфорда Нью-Колледж, Королевский колледж и Колледж Святой Анны.

Размер денежного приза, который получит победитель, составляет две тысячи фунтов (около 2800 долларов).  

Читайте в этом же разделе:
21.05.2016 В Москве установят Пастернака
20.05.2016 Патриарх наградил продолжателей традиций
20.05.2016 Бондарев и Герра стали таврическими лауреатами
20.05.2016 Борис заработал на Реджепе
19.05.2016 Фантастам очертили горизонты

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.