Правительство Франции решило отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель»...
Историческую победу одержали французские феминистки, под влиянием которых правительство страны приняло решение отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель». Об этом со ссылкой на агентство Франс Пресс сообщает новостная лента «Голос России».
Это традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс» или немецкому «фройляйн», издавна воспринимается в мире в качестве одного из атрибутов французской галантности. Тем не менее, феминистки, стремящиеся стереть любые различия между мужчиной и женщиной, воспринимают его как признак оскорбительного отношения и явной дискриминации, ибо при обращении к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, используется исключительно «мсье».
Расправа с «мадмуазелью» не первое проявление нестандартной политики нынешних французских властей. Так, совсем недавно в стране был принят закон об уголовном преследовании за отрицание геноцида армян в Османской империи, в соответствии с которым желающим попасть в комфортабельную галльскую темницу достаточно публично усомниться в том, что таковой геноцид имел место.
В рамках кампании по искоренению «мадмуазелей» сотрудникам министерств и префектур страны настоятельно рекомендовано рекомендуется вычистить нетолерантный термин из официальных бумаг, заменив его на универсальное «мадам». Заодно решено заменить словосочетание «девичья фамилия» на «фамилию, данную при рождении», а словосочетание «фамилия в браке» — на «употребляемую фамилию».
Мне кажется тут расправа больше не над разницей между мужчиной и женщиной, а над &;девичеством&;.
Ну да ладно, встречусь во франции с тамошними мусье, похлопаю по плечу и предложу чо-нить мужланского ))
Время года - зима. На границах спокойствие. Сны
переполнены чем-то замужним, как вязким вареньем.
И глаза праотца наблюдают за дрожью блесны,
торжествующей втуне победу над щучьим веленьем.
Хлопни оземь хвостом, и в морозной декабрьской мгле
ты увидишь, опричь своего неприкрытого срама -
полумесяц плывет в запылённом оконном стекле
над крестами Москвы, как лихая победа Ислама.
Куполов, что голов, да и шпилей - что задранных ног.
Как за смертным порогом, где встречу друг другу назначим,
где от пуза кумирен, градирен, кремлей, синагог,
где и сам ты хорош со своим минаретом стоячим.
Не купись на басах, не сорвись на глухой фистуле.
Коль не подлую власть, то самих мы себя переборем.
Застегни же зубчатую пасть. Ибо если лежать на столе,
то не всё ли равно - ошибиться крюком или морем.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.