Правительство Франции решило отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель»...
Историческую победу одержали французские феминистки, под влиянием которых правительство страны приняло решение отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель». Об этом со ссылкой на агентство Франс Пресс сообщает новостная лента .
Это традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс» или немецкому «фройляйн», издавна воспринимается в мире в качестве одного из атрибутов французской галантности. Тем не менее, феминистки, стремящиеся стереть любые различия между мужчиной и женщиной, воспринимают его как признак оскорбительного отношения и явной дискриминации, ибо при обращении к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, используется исключительно «мсье».
Расправа с «мадмуазелью» не первое проявление нестандартной политики нынешних французских властей. Так, совсем недавно в стране был принят закон об уголовном преследовании за отрицание геноцида армян в Османской империи, в соответствии с которым желающим попасть в комфортабельную галльскую темницу достаточно публично усомниться в том, что таковой геноцид имел место.
В рамках кампании по искоренению «мадмуазелей» сотрудникам министерств и префектур страны настоятельно рекомендовано рекомендуется вычистить нетолерантный термин из официальных бумаг, заменив его на универсальное «мадам». Заодно решено заменить словосочетание «девичья фамилия» на «фамилию, данную при рождении», а словосочетание «фамилия в браке» — на «употребляемую фамилию».
Мне кажется тут расправа больше не над разницей между мужчиной и женщиной, а над &;девичеством&;.
Ну да ладно, встречусь во франции с тамошними мусье, похлопаю по плечу и предложу чо-нить мужланского ))
Кажинный раз на этом самом месте
я вспоминаю о своей невесте.
Вхожу в шалман, заказываю двести.
Река бежит у ног моих, зараза.
Я говорю ей мысленно: бежи.
В глазу - слеза. Но вижу краем глаза
Литейный мост и силуэт баржи.
Моя невеста полюбила друга.
Я как узнал, то чуть их не убил.
Но Кодекс строг. И в чем моя заслуга,
что выдержал характер. Правда, пил.
Я пил как рыба. Если б с комбината
не выгнали, то сгнил бы на корню.
Когда я вижу будку автомата,
то я вхожу и иногда звоню.
Подходит друг, и мы базлаем с другом.
Он говорит мне: Как ты, Иванов?
А как я? Я молчу. И он с испугом
Зайди, кричит, взглянуть на пацанов.
Их мог бы сделать я ей. Но на деле
их сделал он. И точка, и тире.
И я кричу в ответ: На той неделе.
Но той недели нет в календаре.
Рука, где я держу теперь полбанки,
сжимала ей сквозь платье буфера.
И прочее. В углу на оттоманке.
Такое впечатленье, что вчера.
Мослы, переполняющие брюки,
валялись на кровати, все в шерсти.
И горло хочет громко крикнуть: Суки!
Но почему-то говорит: Прости.
За что? Кого? Когда я слышу чаек,
то резкий крик меня бросает в дрожь.
Такой же звук, когда она кончает,
хотя потом еще мычит: Не трожь.
Я знал ее такой, а раньше - целой.
Но жизнь летит, забыв про тормоза.
И я возьму еще бутылку белой.
Она на цвет как у нее глаза.
1968
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
.jpg)
Историческую победу одержали французские феминистки, под влиянием которых правительство страны приняло решение отказаться от использования в официальных документах отвратительного слова «мадмуазель». Об этом со ссылкой на агентство Франс Пресс сообщает новостная лента . 
