Комитет рекламных стандартов Великобритании признал правоту клиентов крупнейшей британской книготорговой сети «Waterstone’s»...
Комитет рекламных стандартов Великобритании (Advertising Standards Authority) признал правоту клиентов крупнейшей британской книготорговой сети «Waterstone’s», жаловавшихся на некорректную промо-кампанию. Как сообщает со ссылкой на журнал «The Bookseller» новостная лента «Pro-books», Комитет вынес официальное решение в связи с жалобами на рекламную акцию, организованную несколько месяцев назад книготорговым ритейлером и проводимую под девизом «All fiction paperbacks are 3 for 2». В рекламных материалах пояснялось, что вполне традиционное предложение «трех книг по цене двух» распространялась на все книги в жанре художественной литературы, детективы и научную фантастику — и только в мягкой обложке. Вскоре после начала акции клиенты магазинов «Waterstone’s» принялись выражать свое недовольство, поскольку, выяснилось, что в предложение не вошла детская художественная литература.
Представители ритейлера отметили, что рекламные материалы не использовались в секциях, где продается детская литература, поскольку это, по их мнению, совершенно отдельный жанр. Комитет, в свою очередь, обратил внимание на то, что некоторые казалось бы детские книги, которые пользуются популярностью и среди взрослых, вроде произведений Джоан Роулинг и Филипа Пулмана, все же были снабжены специальными стикерами «3-for-2». Этот факт мог тем более дезориентировать покупателей, поэтому акция официально признана вводящей в заблуждение. Представители сети «Waterstone’s» впредь обязались использовать корректные формулировки и четко отграничивать те секции, в пределах которых действуют специальные предложения.
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.