Абд аль-Малик получил 3 ноября премию политической литературы Эдгара Фора...
Известный рэпер и композитор Абд аль-Малик получил 3 ноября премию политической литературы Эдгара Фора (Le prix Edgar Faure) за 2010 год. Как сообщает французский специализированный еженедельник «Livres Hebdo», жюри отметило 35-летнего автора конголезского происхождения за его книгу «Войны предместий не будет» (Abd Al Malik. La guerre des banlieues n’aura pas lieu), вышедшую в издательстве «Cherche Midi». В своем произведении автор призывает к признанию молодежи и культурного многообразия.
Премия была учреждена в 2007 году Ассоциацией Эдгара Фора в качестве награды автору лучшей политической книги года. В состав жюри входят известные политики и литераторы. В нынешнем сезоне это Элизабет Гигу, Пьер Московичи, Жерар Мийе, Ролан Дюма и Оливье Дассо.
Абд аль-Малик получил премию из рук внука Эдгара Фора — Родольфа Оппенхеймера — и Ролана Дюма. «Войны предместий не будет» не первая книга этого автора — в 2004 году в издательстве «Albin Michel» было опубликовано его произведение «Когда Аллах благословил Францию» («Qu’Allah bénisse la France»).
Так гранит покрывается наледью,
и стоят на земле холода, -
этот город, покрывшийся памятью,
я покинуть хочу навсегда.
Будет теплое пиво вокзальное,
будет облако над головой,
будет музыка очень печальная -
я навеки прощаюсь с тобой.
Больше неба, тепла, человечности.
Больше черного горя, поэт.
Ни к чему разговоры о вечности,
а точнее, о том, чего нет.
Это было над Камой крылатою,
сине-черною, именно там,
где беззубую песню бесплатную
пушкинистам кричал Мандельштам.
Уркаган, разбушлатившись, в тамбуре
выбивает окно кулаком
(как Григорьев, гуляющий в таборе)
и на стеклах стоит босиком.
Долго по полу кровь разливается.
Долго капает кровь с кулака.
А в отверстие небо врывается,
и лежат на башке облака.
Я родился - доселе не верится -
в лабиринте фабричных дворов
в той стране голубиной, что делится
тыщу лет на ментов и воров.
Потому уменьшительных суффиксов
не люблю, и когда постучат
и попросят с улыбкою уксуса,
я исполню желанье ребят.
Отвращенье домашние кофточки,
полки книжные, фото отца
вызывают у тех, кто, на корточки
сев, умеет сидеть до конца.
Свалка памяти: разное, разное.
Как сказал тот, кто умер уже,
безобразное - это прекрасное,
что не может вместиться в душе.
Слишком много всего не вмещается.
На вокзале стоят поезда -
ну, пора. Мальчик с мамой прощается.
Знать, забрили болезного. "Да
ты пиши хоть, сынуль, мы волнуемся".
На прощанье страшнее рассвет,
чем закат. Ну, давай поцелуемся!
Больше черного горя, поэт.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.