Единственным недостатком хороших книг является то, что обычно они порождают много плохих
(Георг Лихтенберг)
Мейнстрим
09.11.2010
Уэльбек покорил Гонкур
Жюри Гонкуровской премии путем голосования определило в Париже имя лауреата сезона 2010 года...
В понедельник 8 ноября жюри Гонкуровской премии путем голосования определило в Париже имя лауреата сезона 2010 года. Как передает швейцарская информационная лента «24heures.ch», самая престижная из французских литературных наград досталась 52-летнему Мишелю Уэльбеку за его роман «Карта и территория» (Michel Houellebecq. La carte et le territoire), опубликованный издательством «Flammarion».
Произведение Уэльбека в первом туре голосования получило 7 голосов против двух, отданных книге Виржини Депант «Дитя-апокалипсис» (Virginie Despentes. Apocalypse bébé), изданной «Grasset». Тем не менее, роман первой из гонкуровских финалистов, вобравший в себя черты социальной сатиры, современного детектива и лесбийского гимна, спустя пару часов был увенчан другой крупной наградой — премией Ренодо, которая, по сложившейся традиции, вручается в один день с Гонкуровской.
«Карта и территория» — пятый роман Уэльбека — был встречен почти единогласным восторгом критиков. Однако, по мнению многих, данное произведение несет в себе гораздо меньше отчаяния, нежели его предыдущие романы. Нынешнее решение гонкуровского жюри — крупное событие в творческой биографии писателя, имя которого многократно фигурировало в отборочных списках номинантов разных лет. Напомним, что Уэльбек не смог стать гонкуровским лауреатом в 1998 году с романом «Элементарные частицы» («Les particules élémentaires»), а в 2005-м — с «Возможностью острова» («La possibilité d’une île»).
Затянут шелком тронный зал.
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости господней.
Как и всегда, король там был
Галантен неизменно
И перед дамой преклонил
Высокое колено...
Старый шут, покосившись на зал,
Подняв тонкую бровь, прошептал:
"Он всегда после бала веселого
Возвращается без головы!..
Как легко вы теряете голову!
Ах, король, как рассеянны вы!"
2
Затянут красным тронный зал!
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
Без милости господней!
Как и всегда, король там был
Галантен неизменно
И перед плахой преклонил
Высокое колено...
Старый шут, покосившись на зал,
Подняв тонкую бровь, прошептал:
"Он всегда после бала веселого
Возвращается без головы...
Как легко вы теряете голову!
Ах, король, как рассеянны вы!.."
1921
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.