Талант — как породистый конь, необходимо научиться управлять им, а если дергать повода во все стороны, конь превратится в клячу
(Максим Горький)
Мейнстрим
07.11.2010
Опубликован последний отбор «Ренодо»
Жюри премии «Ренодо» («Prix Renaudot») опубликовало последний из трех отборочных списков сезона 2010 года...
Жюри премии «Ренодо» («Prix Renaudot») опубликовало во вторник 2 ноября последний из трех отборочных списков сезона 2010 года, сообщает новостная лента «Prix-litteraires.info». Произведения соискателей на одну из самых престижных литературных наград Франции рассматриваются в двух традиционных («Роман» и «Эссе») и одной новой («Карманный формат») номинациях. Из этого списка финалистов будут отобраны лучшие произведения 2010 года, которые будут названы в понедельник 8 ноября, почти одновременно с присуждением Гонкуровской премии. Предыдущие отборы «Renaudot – 2010» в ходе осеннего литературного сезона публиковались 6 сентября и 19 октября.
В третий отбор «Renaudot – 2010» вошли:
В категории «Роман»:
Салим Баши. Страсти и приключения Синдбада Морехода (Salim Bachi. Amours et aventures de Sindbad le Marin), изд. «Gallimard»;
Одинокая птица над полем кружит.
Догоревшее солнце уходит с небес.
Если шкура сера и клыки что ножи,
Не чести меня волком, стремящимся в лес.
Лопоухий щенок любит вкус молока,
А не крови, бегущей из порванных жил.
Если вздыблена шерсть, если страшен оскал,
Расспроси-ка сначала меня, как я жил.
Я в кромешной ночи, как в трясине, тонул,
Забывая, каков над землей небосвод.
Там я собственной крови с избытком хлебнул -
До чужой лишь потом докатился черед.
Я сидел на цепи и в капкан попадал,
Но к ярму привыкать не хотел и не мог.
И ошейника нет, чтобы я не сломал,
И цепи, чтобы мой задержала рывок.
Не бывает на свете тропы без конца
И следов, что навеки ушли в темноту.
И еще не бывает, чтобы я стервеца
Не настиг на тропе и не взял на лету.
Я бояться отвык голубого клинка
И стрелы с тетивы за четыре шага.
Я боюсь одного - умереть до прыжка,
Не услышав, как лопнет хребет у врага.
Вот бы где-нитьбудь в доме светил огонек,
Вот бы кто-нибудь ждал меня там, вдалеке...
Я бы спрятал клыки и улегся у ног.
Я б тихонько притронулся к детской щеке.
Я бы верно служил, и хранил, и берег -
Просто так, за любовь! - улыбнувшихся мне...
...Но не ждут, и по-прежнему путь одинок,
И охота завыть, вскинув морду к луне.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.