В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других
(Конфуций)
Мейнстрим
05.11.2010
Названы имена гонкуровских финалистов
Жюри Гонкуровской премии опубликовало 4 ноября третий отборочный список претендентов...
Жюри Гонкуровской премии (Le Prix Goncourt) опубликовало в четверг 4 ноября третий отборочный список претендентов на самую престижную литературную награду Франции, сообщает новостная лента «Prix-litteraires.info». Первый и второй отборы сезона 2010 года публиковались соответственно 7 сентября и 5 октября. Имя лауреата станет известно в понедельник 8 ноября.
Список финалистов сезона 2010 года включает в себя четыре произведения:
Матиас Энар. Расскажи о сражениях, королях и слонах (Mathias Enard. Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants), изд. «Leméac»;
Мишель Уэльбек. Карта и территория (Michel Houellebecq. La carte et le territoire), изд. «Flammarion»;
Мейлис Керангаль. Рождение моста (Maylis Kérangal. Naissance d'un pont), изд. «Verticales».
Следует отметить, что роман мадам Керангаль 3 ноября удостоился литературной премии «Медичи» («Médicis»). Что касается представленного в списке произведения господина Уэльбека, то в уходящем году оно стало предметом скандала: одного из самых читаемых в мире французских писателей обвинили в плагиате из «Википедии», откуда он частично скопировал статьи «Фредерик Ниу» («Frédéric Nihous»), «Комнатная муха» («Mouche domestique») и «Бове» («Beauvais»).
Записки из мертвого дома,
Где все до смешного знакомо,
Вот только смеяться грешно —
Из дома, где взрослые дети
Едва ли уже не столетье,
Как вены, вскрывают окно.
По-прежнему столпотвореньем
Заверчена с тем же терпеньем
Москва, громоздясь над страной.
В провинции вечером длинным
По-прежнему катится ливнем
Заливистый, полублатной.
Не зря меня стуком колесным —
Манящим, назойливым, косным —
Легко до смешного увлечь.
Милее домашние стены,
Когда под рукой — перемены,
И вчуже — отчетливей речь.
Небось нам и родина снится,
Когда за окном — заграница,
И слезы струятся в тетрадь.
И пусть себе снится, хвороба.
Люби ее, милый, до гроба:
На воле — вольней выбирать...
А мне из-под спуда и гнета
Все снится — лишь рев самолета,
Пространства земное родство.
И это, поверь, лицедейство —
Что будто бы некуда деться,
Сбежать от себя самого.
Да сам то я кто? И на что нам
Концерты для лая со шмоном —
Наследникам воли земной?
До самой моей сердцевины
Сквозных акведуков руины,
И вересковые равнины,
И — родина, Боже Ты Мой...
1983
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.