Нас окружают необыкновенные, фантастические вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях
(Габриэль Гарсиа Маркес)
Мейнстрим
04.11.2010
«Медичи» вручили мостостроительнице
В Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»)...
В среду 3 ноября в Париже объявлены лауреаты литературной премии «Медичи» («Médicis»), сообщает новостная колонка .
Главную награду получила Мейлис Керангаль, представленная в списках номинантов романом «Рождение моста» (Maylis Kerangal. Naissance d'un pont), который в первом туре голосования жюри получил шесть голосов против одного, отданного опубликованной издательством «L'Olivier» книге Женевьевы Бризак «Год с моим отцом» (Geneviève Brisac. Une année avec mon père).
Седьмой роман Мейлис Керангаль, вышедший в свет в издательстве «Verticales», рассказывает о строительстве подвесного моста в воображаемом калифорнийском городе Кока.
В номинации «Зарубежный роман» премии «Médicis-2010» удостоился автор книги «Остров Суккван» Дэвид Вэнн (David Vann. Sukkwan Island) от издательства «Gallmeister». Лучшей в категории «Эссе» признана работа Мишеля Пастуро «Цвета наших воспоминаний» (Michel Pastoureau. Les couleurs de nos souvenirs), изданная «Seuil».
Доносились гудки
с отдаленной пристани.
Замутило дождями
Неба холодную просинь,
Мотыльки над водою,
усыпанной желтыми листьями,
Не мелькали уже — надвигалась осень...
Было тихо, и вдруг
будто где-то заплакали, —
Это ветер и сад.
Это ветер гонялся за листьями,
Городок засыпал,
и мигали бакены
Так печально в ту ночь у пристани.
У церковных берез,
почерневших от древности,
Мы прощались,
и пусть,
опьяняясь чинариком,
Кто-то в сумраке,
злой от обиды и ревности,
Все мешал нам тогда одиноким фонариком.
Пароход загудел,
возвещая отплытие вдаль!
Вновь прощались с тобой
У какой-то кирпичной оградины,
Не забыть, как матрос,
увеличивший нашу печаль,
– Проходите! — сказал.
– Проходите скорее, граждане! —
Я прошел. И тотчас,
всколыхнувши затопленный плес,
Пароход зашумел,
Напрягаясь, захлопал колесами...
Сколько лет пронеслось!
Сколько вьюг отсвистело и гроз!
Как ты, милая, там, за березами?
1968
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.