Физик стремится сделать сложные вещи простыми, а поэт – простые вещи – сложными
(Лев Ландау)
Мейнстрим
01.10.2019Претендентов на «Медичи» поубавилось
Опубликован второй отборочный список франкофонной литературной премии Медичи-2019...
Жюри франкофонной литературной премии Медичи сократило 30 сентября списки номинантов нынешнего сезона в категориях «Французские романы» и «Иностранные романы» до восьми и включило в отборочный перечень 14 работ в номинации «Эссе», традиционно отсутствовавшей в лонг-листе, который был опубликован 9 сентября.
.jpg)
Второй отбор «Médicis 2019» в номинации «Французские романы»:
1. Сантьяго Амигорена. Внутреннее гетто (Santiago Amigorena. Le ghetto intérieurs), — изд. «P.O.L»
2. Брижит Жиро. День мужества (Brigitte Giraud. Jour de courage), — изд. «Flammarion»
3. Клоди Ханцингер. Большие олени (Claudie Hutzinger. Les grands cerfs), — изд. «Grasset»
4. Виктор Жестен. Жара (Victor Jestin. La chaleur), — изд. «Flammarion»
5. Люк Ланг. Искушение (Luc Lang. La tentation), — изд. «Stock»
6. Гийом Лавнан. Дневник гувернантки (Guillaume Lavenant. Protocole gouvernante), — изд. «Rivages»
7. Венсан Месаж. Кора в спирали (Vincent Message. Cora dans la spirale), — изд. «Seuil»
8. Кристин Монтальбетти. Мой предок Рыба (Christine Montalbetti. Mon ancêtre Poisson), — изд. «P.O.L»
В номинации «Иностранные романы»:
1. Нина Аллан. Излом (Nina Allan. La fracture), — пер. с англ., изд. «Tristram»
2. Мирча Картареску. Соленоид (Mircea Cartarescu. Solénoïde), — пер. с рум, изд. «Noir sur Blanc»
3. Арно Гейгер. Великое царство теней (Arno Geiger. Le grand royaume des ombres), — пер с нем. (Австрия), изд. «Gallimard»
4. Дженнифер Нансубуга Макумби. Кинту (Jennifer Nansubuga Makumbi. Kintu), — пер. с англ. (Уганда), изд. «Métailié»
5. Джойс Кэрол Оутс. Книга американских мучеников (Joyce Carol Oates. Un livre de martyrs américains), — пер. с англ. (США), изд. «Philippe Rey»
6. Эдна О’Брайен. Девочка (Edna O’Brien. Girl), — пер. с англ. (Ирландия), изд. «Sabine Wespieser»
7. Аудур Ава Олафсдоттер. Мисс Исландия (Audur Ava Olafsdottir. Miss Islande), — пер. с исл., изд. «Zulma»
8. Мануэль Вильяс. Ордеса (Manuel Vilas. Ordesa), — пер. с исп., изд. «Sous-Sol»
Первый отбор в номинации «Эссе»:
1. Дидье Денэнкс. Черный роман Истории (Didier Daeninckx. Le roman noir de l’Histoire), — изд. «Verdier»
2. Мишель Феррье. Скрабл (Michael Ferrier. Scrabble), — изд. «Mercure de France»
3. Михаэль Фёссель. Рецидив (Michaël Foessel. Récidive), — изд. «PUF»
4. Жан-Поль Марчески. Греко. Большой черный сон (Jean-Paul Marcheschi. Le Greco, un grand sommeil noir), — изд. «Art3»
5. Клэр Марэн. Разрывы (Claire Marin. Ruptures), — изд. «L’Observatoire»
6. Мэгги Нельсон. Васильки (Maggie Nelson. Bleuets), — пер. с англ. (США), изд. «Sous-sol»
7. Бюлль Ожье и Анна Дяткина. Я забыл (Bulle Ogier et Anne Diatkine. J’ai oublié), — изд. «Seuil»
8. Анн Поли. Прежде, чем я забуду (Anne Pauly. Avant que j’oublie), — изд. «Verdier»
9. Брюно Ремори. Горизонтальный мир (Bruno Remaury. Le monde horizontal), — изд. «Corti»
10. Паоло Румис. Аппия (Paolo Rumiz. Appia), — пер. с итал., изд. «Arthaud»
11. Жан-Луи Шефер. Квадрат неба (Jean-Louis Schefer. Carré de ciel), — изд. «P.O.L»
12. Танги Вьей. Айсберги (Tanguy Viel. Icebergs), — изд. «Minuit»
13. Йозеф Винклер. Либретто воспитанника Жана Гене (Josef Winkler. Le Livret du pupille Jean Genet), — пер. с нем. (Австрия), — изд. «Verdier»
14. Ляо Ю. Из пуль и опиума (Liao Yiwu. Des balles et de l’opium), — пер. с китайского, изд. «Globe»
Имена финалистов 2019 года будут названы 29 октября, церемония вручения награды состоится 8 ноября. По итогам прошлого сезона победителями «Медичи» стали «Идиотия» Пьера Гайота (Pierre Guyotat. Idiotie, — изд. «Grasset»), «Марс-клаб» Рэйчел Кушнер (Rachel Kushner. Le Mars Club, — пер. с англ., изд. «Stock») и «Братья Леман» Стефано Массини (Stefano Massini. Les Frères Lehman, — изд. «Globe») в номинациях «Французские романы», «Иностранные романы» и «Медичи эссе» соответственно.
Источник:
| ← Предыдущая | Следующая → |
01.10.2019 | 29.09.2019 |
Читайте в этом же разделе:
29.09.2019 В американском контексте
28.09.2019 Академия выбирает
27.09.2019 «Интералье» сформировала осеннюю команду
25.09.2019 Мастеров разменяли на десятки
23.09.2019 Арагорн, сын Рэмбо
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
