Звери, живя вместе с нами, становятся ручными, а люди, обращаясь друг с другом, становятся дикими
(Гераклит )
Мейнстрим
08.10.2018Чей дебют ярче?
Жюри французской Премии первого романа обнародовало списки номинантов сезона 2018 года в двух категориях...
Жюри французской Премии первого романа (Prix du Premier roman) обнародовало 3 октября списки номинантов сезона 2018 года в категориях «Французские романы» и «Зарубежные романы». Как информирует новостная лента , в общей сложности на премию номинировано 15 произведений, каждое из которых, по мнению критиков из жюри, несет в себе несомненные новаторские черты и может позиционироваться как открытие нынешнего книжного сезона.
В номинации «Французские романы» таковыми оказались:
1. Мерьям Алауи. Устами коня глаголет истина (Meryem Alaoui. La vérité sort de la bouche du cheval), — изд. «Gallimard»
2. Инес Баяр (Inès Bayard). Le malheur du bas, — изд. «Albin Michel»
3. Антон Берабе. Великая идея (Anton Beraber. La grande idée), — изд. «Gallimard»
4. Камилла Брунел. Герилья животных (Camille Brunel. La guérilla des animaux), — изд. «Alma»
5. Эстель-Сара Бюль. Там, где собаки лают хвостом (Estelle-Sarah Bulle. Là où les chiens aboient par la queue), — изд. «Liana Levi»
6. Жюльен Кабосель. Базаар (Julien Cabocel. Bazaar), — изд. «L’Iconoclaste»
7. Полин Делабруа-Алар. Рассказывает Сара (Pauline Delabroy-Allard. Ça raconte Sarah), — изд. «Minuit»
8. Гектор Матис. К. О. (Hector Mathis. K. O.), — изд. «Buchet-Chastel»
9. Клелия Ренуччи. Конкурс на рай (Clélia Renucci. Concours pour le paradis), — изд. «Albin Michel»
10. Мари Рузен. Круг (Marie Rouzin. Circulus), — изд. «Serge Safran»
В номинации «Зарубежные романы» на премию претендуют пять французских переводов:
1. Руби Намдар (США). Дом из руин (Ruby Namdar. La maison de ruines), — пер. с англ., изд. «Belfond»
2. Ши-ли Кау (Малайзия). Бремя наших глупостей (Shih-Li Kow. La somme de nos folies), — пер. с англ., изд. «Zulma»
3. Лайза Холлидей (США). Асимметрия (Lisa Halliday. Asymétrie), — пер с англ., изд. «Gallimard)
4. Тадзё Кёльб (США). Сделано в Трентоне (Tadzio Koelb. Made in Trenton), — пер с англ., изд. «Buchet-Chastel»
5. Итамар Орлев. Хулиган (Itamar Orlev. Voyou), — пер. с ивр., изд. «Seuil»
Хроника осенних франкофонных литературных Гран-при – 2018
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)Источник: Actualitté.com
| ← Предыдущая | Следующая → |
09.10.2018 | 06.10.2018 |
Читайте в этом же разделе:
06.10.2018 Сливки импорта
06.10.2018 «Медичи-2018» перезагрузила списки
05.10.2018 Марко не нужен
02.10.2018 Гонкуровских претендентов поубавилось
02.10.2018 Академия загадала на бал
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
