Было бы высокомерием полагать, что невозможно объяснить большинству других людей то, что мы хорошо знаем сами
(Конрад Лоренц )
Мейнстрим
23.10.2017Лазарева покорила Британию
В Англии завершился Международный фестиваль русской поэзии «Пушкин в Британии»...
В доброй старой Англии 22 октября завершился XV Международный фестиваль русской поэзии «Пушкин в Британии», организованный при поддержке федерального агентства «Россотрудничество», посольства России в Великобритании, «Blavatnik Family Foundation» и Русского общества Кембриджского университета.
Фестиваль для поэтов русского зарубежья проводится в Лондоне с 2003 года. Как сообщает новостная служба , ссылаясь на информацию организатора фестиваля Олега Борушко, о значимости данного мероприятия говорит, помимо прочего, то, что вопрос о «Пушкине в Британии» был включен в экзаменационную программу для выпускников средних школ Соединенного Королевства.
В рамках фестивальной программы прошли круглый стол в старейшем британском клубе «Athenaeum» на улице Пэлл-Мэлл, поэтический слэм в Кембридже, микротурниры пародий и экспромтов на теплоходе по ночной Темзе, а также мастер-классы членов жюри.
В этом году для участия в турнирах и других мероприятиях в Лондоне и Кембридже заявилось около 80 человек, выступления которых оценивали члены жюри Олеся Николаева, Михаил Попов, Андрей Галамага и победитель прошлогоднего состязания поэт Олег Бабинов. Победителем всех турниров стала поэт Галина Лазарева из Сиднея (Австралия).
Участниками главного турнира поэтов русского зарубежья, который прошел 21 октября в церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс на Трафальгарской площади, стали 15 мастеров изящной словесности, которые представили свои варианты творческого осмысления строки «Все те же мы: нам целый мир чужбина...» из пушкинского стихотворения «19 октября». Итоги турнира продемонстрировали удивительное и весьма редко встречающееся единство во мнениях публики и членов жюри. Лазаревой достался и приз зрительских симпатий, и симпатии официальных судей в виде бронзовой статуэтки Пушкина работы одесского скульптора Клима Степанова с прилагающейся к ней поездкой на крупнейший в Азии Джайпурский литературный фестиваль с правом на отдельное выступление в рамках его программы. Кроме того, по условиям проекта, Галина Лазарева будет включена в состав жюри фестиваля «Пушкин в Британии» 2018 года.
А в Кембриджском университете 22-го числа завершился поэтический конкурс «Поверх барьеров», в ходе которого ведущий с секундомером и сигнальным пистолетом по очереди приглашал на сцену участников. Всего полторы минуты отводилось каждому из них на то, чтобы покорить публику чтением стихов. Победителем жюри, состоящее из русскоязычных студентов Кембриджского университета, признало Галину Лазареву.
Галина Лазарева — выпускница МГУ им. Ломоносова, лингвист, переводчик, победитель международного конкурса переводчиков поэзии «Пушкин в Британии» 2010 года, лауреат конкурса стихов «На дальних берегах». Автор книги переводов австралийского поэта А. Д. Хоупа «Вечность подождет» (2011, Рудомино).
| ← Предыдущая | Следующая → |
25.10.2017 | 22.10.2017 |
Читайте в этом же разделе:
22.10.2017 «Landerneau» сортирует комиксы
21.10.2017 «Искусство терять» опять нашло награду
19.10.2017 Возвращение Алисы: «Femina» назвала финалистов
18.10.2017 Букер опять едет в Штаты
17.10.2017 Рассвет сочли пятничным
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
