Оксанен заработала на оккупации

Факт присуждения премии писательнице, заработавшей славу непримиримого борца с периодом «советской оккупации» Эстонии, неудивителен в контексте антироссийских настроений руководства республик современной Балтии. Роман, сюжет которого основан на одноименной пьесе, рассказывает о «лесных братьях» — бандформированиях, действовавших на территории прибалтийских республик СССР в 1940–1957 годы. В центре повествования — мать и дочь, спрятавшие у себя одного из них и подвергшиеся за это насилию со стороны властей, что представляет собой благодатнейшую тему для канонизации автора в современной Эстонии. В настоящее время роман Оксанен переводится на эстонский. Перу Софи Оксанен принадлежат также романы «Коровы Сталина» («Stalinin lehmat», 2003) и «Крошка Джейн» («Baby Jane», 2005). Осенью 2008 года издательство «Лимбус» приступило к переводу ее книг на русский.

 

С именем Софи Оксанен связан скандал, имевший место в июле, когда ее отказались пустить в Санкт-Петербург на финско-российский вечер поэзии. Тогда писательница, рвавшаяся посетить логово «оккупантов», заявила, что инцидент связан с ее «критическими замечаниями» о советском режиме в Эстонии. О характере «критических замечаний» говорит другой факт биографии писательницы: ее имя стоит в числе тринадцати «подписантов» доноса, адресованного руководству Хельсинкского университета и направленного против доцента Йохана Бэкмана, посмевшего в своей книге утверждать, что «оккупация» Эстонии Советским Союзом является не более чем опасным, уводящим от реальности мифом. Не менее интересно и то, что многие из доносителей являются частыми гостями российских вузов (Имби Паю, Стефан Брунов, Элхонен Сакс, Евгений Криштафович, Суви Салменниеми, Анна Роткирх, Юсси К. Ниэмеля, Лассе Лехтинен, Хенрик Лакс, Микаэл Энкелль и Катри Валласте). Все перечисленные авторы указанного документа включая Оксанен интересовались, почему доцент Бэкман, публично называвший Эстонию частью России, а годы оккупации — нацистской пропагандой, до сих пор является преподавателем университета, и сравнивали его деятельность с отрицанием холокоста, то есть фактически организовали травлю гражданина демократической страны за его убеждения.