По-моему, у любви вообще нет размеров. Есть только да или нет
(Сергей Довлатов)
Мейнстрим
07.11.2008
Набила Аль Хатиб — лучший арабский поэт
В Кувейте вручены награды лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира...
В Кувейте состоялось вручение наград лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира, сообщает новостная служба сайта «Великая Эпоха». Денежное вознаграждение за первое место в конкурсе, в котором ежегодно участвует более тысячи работ и который в 2008 году проводился уже в одиннадцатый раз, составляет 50 тысяч долларов. Конкурс проходит под патронажем Фонда шейха Абдул Азиса Аль Бабтейна.
Обладательницей главного приза стала преподавательница английского языка Набила Аль Хатиб, представившая на суд жюри свое стихотворение о тоске по дому, утраченному в родной Палестине, но так и не обретенному в Иордании, куда она уехала вслед за мужем. Тем не менее, и Палестина, и Иордания считают эту женщину, первый поэтический сборник которой был издан 12 лет назад, своим национальным достоянием, а стихи ее переведены на английский, французский, испанский языки.
В этом году Фонд Аль Бабтейна выпустил энциклопедию арабской поэзии, над которой 11 лет работали историки литературы из всех арабских стран, собравшие информацию и стихотворения восьми тысяч поэтов.
Часто пишется бог, а читается правильно — Бох.
Это правильно, это похоже на выдох и вдох.
Для такого-то сына, курящего ночь напролёт, —
всё точнее, нальёт себе чаю, на брюки прольёт.
Всё точнее к утру, к чёрту мнения учителей.
Вот и чёрт появился и стало дышать тяжелей.
Или это иной, от земного отличный состав,
или это то самое, чем угрожает Минздрав?..
1989
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.