Только в сновидениях мы обретаем свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем.
(Терри Пратчетт)
Мейнстрим
07.11.2008
Набила Аль Хатиб — лучший арабский поэт
В Кувейте вручены награды лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира...
В Кувейте состоялось вручение наград лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира, сообщает новостная служба сайта «Великая Эпоха». Денежное вознаграждение за первое место в конкурсе, в котором ежегодно участвует более тысячи работ и который в 2008 году проводился уже в одиннадцатый раз, составляет 50 тысяч долларов. Конкурс проходит под патронажем Фонда шейха Абдул Азиса Аль Бабтейна.
Обладательницей главного приза стала преподавательница английского языка Набила Аль Хатиб, представившая на суд жюри свое стихотворение о тоске по дому, утраченному в родной Палестине, но так и не обретенному в Иордании, куда она уехала вслед за мужем. Тем не менее, и Палестина, и Иордания считают эту женщину, первый поэтический сборник которой был издан 12 лет назад, своим национальным достоянием, а стихи ее переведены на английский, французский, испанский языки.
В этом году Фонд Аль Бабтейна выпустил энциклопедию арабской поэзии, над которой 11 лет работали историки литературы из всех арабских стран, собравшие информацию и стихотворения восьми тысяч поэтов.
Ордена и аксельбанты
в красном бархате лежат,
и бухие музыканты
в трубы мятые трубят.
В трубы мятые трубили,
отставного хоронили
адмирала на заре,
все рыдали во дворе.
И на похороны эти
местный даун,
дурень Петя,
восхищённый и немой,
любовался сам не свой.
Он поднёс ладонь к виску.
Он кривил улыбкой губы.
Он смотрел на эти трубы,
слушал эту музыку .
А когда он умер тоже,
не играло ни хрена,
тишина, помилуй, Боже,
плохо, если тишина.
Кабы был постарше я,
забашлял бы девкам в морге,
прикупил бы в Военторге
я военного шмотья.
Заплатил бы, попросил бы,
занял бы, уговорил
бы, с музоном бы решил бы,
Петю, бля, похоронил.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.