Когда камень падает на кувшин, горе кувшину. Когда кувшин падает на камень - горе кувшину. Всегда, всегда горе кувшину
(Лион Фейхтвангер)
Мейнстрим
03.04.2012
Разыскивается Интеркнига
Опубликован список книг, претендующих на премию «Интеркнига-2012»...
Во Франции 2 апреля опубликован список книг, претендующих на премию «Интеркнига-2012», сообщает информационная лента . Одному из десяти вошедших в него романов 4 июня предстоит сменить на лауреатском пьедестале прошлогоднего победителя — книгу Оливии Розенталь «Что делают северные олени после Рождества?» (Olivia Rosenthal. Que font les rennes après Noël?), вышедшую в издательстве «Verticales».
Финальный отборочный список 38-го сезона, впервые зачитанный утром в понедельник в передаче Паскаля Кларка «Как говорят», включает в себя книги, не отмеченные ранее никакими другими премиями. Кроме того, был назван состав жюри под председательством писательницы Амели Нотомб (Amélie Nothomb), в которое вошли 24 читателя/слушателя — 12 женщин и 12 мужчин. Все они соберутся для решающих дебатов 3 июня, накануне оглашения названия произведения-лауреата.
В отборочный список вошли следующие книги:
Бернар Шапюи. Одиннадцать лет с Лу (Bernard Chapuis. Onze ans avec Lou), изд. «Stock»
Сесиль Кулон. Король не хочет спать (Cécile Coulon. Le roi n'a pas sommeil), изд. «Viviane Hamy»
Я так хочу изобразить весну.
Окно открою
и воды плесну
на мутное стекло, на подоконник.
А впрочем, нет,
подробности — потом.
Я покажу сначала некий дом
и множество закрытых еще окон.
Потом из них я выберу одно
и покажу одно это окно,
но крупно,
так что вата между рам,
показанная тоже крупным планом,
подобна будет снегу
и горам,
что смутно проступают за туманом.
Но тут я на стекло плесну воды,
и женщина взойдет на подоконник,
и станет мокрой тряпкой мыть стекло,
и станет проступать за ним сама
и вся в нем,
как на снимке,
проявляться.
И станут в мокрой раме появляться
ее косынка
и ее лицо,
крутая грудь,
округлое бедро,
колени.
икры,
наконец, ведро
у голых ее ног засеребрится.
Но тут уж время рамам отвориться,
и стекла на мгновенье отразят
деревья, облака и дом напротив,
где тоже моет женщина окно.
И
тут мы вдруг увидим не одно,
а сотни раскрывающихся окон
и женских лиц,
и оголенных рук,
вершащих на стекле прощальный круг.
И мы увидим город чистых стекол.
Светлейший,
он высоких ждет гостей.
Он ждет прибытья гостьи высочайшей.
Он напряженно жаждет новостей,
благих вестей
и пиршественной влаги.
И мы увидим —
ветви еще наги,
но веточки,
в кувшин водружены,
стоят в окне,
как маленькие флаги
той дружеской высокой стороны.
И все это —
как замерший перрон,
где караул построился для встречи,
и трубы уже вскинуты на плечи,
и вот сейчас,
вот-вот уже,
вот-вот…
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.