Женщины слишком не доверяют мужчинам вообще и слишком доверяют им в частности
(Гюстав Флобер)
Мейнстрим
26.03.2012
Умер Антонио Табукки
Писатель и языковед Антонио Табукки скончался в Лиссабоне 25 марта...
Итальянский писатель и языковед Антонио Табукки скончался в Лиссабоне 25 марта на 69-м году жизни в результате продолжительной болезни, сообщает информационная служба «Радио Свобода».
Табукки известен в мире как автор детективных романов, психологических произведений и комедий, неоднократно выдвигался на присуждение Нобелевской премии в области литературы. Самое знаменитое из его произведение — опубликованный в 1994-м и вскоре экранизированный роман «Утверждает Перейра. Свидетельские показания». Его эпистолярная книга «Становится все позже. Роман в письмах», вышедшая в 2001 году, спустя год получила премию культурного радио Франции.
В 1998 году Табукки стал лауреатом австрийской государственной премии по европейской литературе.
Он был постоянным автором культурных разделов итальянской газеты «Corriere della Sera» и испанской «El País». В 2004-м он получил Международную премию имени Франциско де Сереседо в области журналистики. С 2007 года является обладателем почетной докторской степени университета Льежа.
А иногда отец мне говорил,
что видит про утиную охоту
сны с продолженьем: лодка и двустволка.
И озеро, где каждый островок
ему знаком. Он говорил: не видел
я озера такого наяву
прозрачного, какая там охота! —
представь себе... А впрочем, что ты знаешь
про наши про охотничьи дела!
Скучая, я вставал из-за стола
и шел читать какого-нибудь Кафку,
жалеть себя и сочинять стихи
под Бродского, о том, что человек,
конечно, одиночество в квадрате,
нет, в кубе. Или нехотя звонил
замужней дуре, любящей стихи
под Бродского, а заодно меня —
какой-то экзотической любовью.
Прощай, любовь! Прошло десятилетье.
Ты подурнела, я похорошел,
и снов моих ты больше не хозяйка.
Я за отца досматриваю сны:
прозрачным этим озером блуждаю
на лодочке дюралевой с двустволкой,
любовно огибаю камыши,
чучела расставляю, маскируюсь
и жду, и не промахиваюсь, точно
стреляю, что сомнительно для сна.
Что, повторюсь, сомнительно для сна,
но это только сон и не иначе,
я понимаю это до конца.
И всякий раз, не повстречав отца,
я просыпаюсь, оттого что плачу.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.