Люди привыкают практически ко всему. Полагаю, это главный закон нашей жизни. И, конечно же, главный кошмар
(Стивен Кинг)
Мейнстрим
30.03.2012
Исабель Альенде стала андерсеновским лауреатом
Известная латиноамериканская писательница стала 28 марта лауреатом премии Ганса Кристиана Андерсена...
Исабель Альенде стала 28 марта лауреатом премии Ганса Кристиана Андерсена «за талант очаровывать аудиторию своими сказочными историями», об этом сообщил в среду французский телеканал «TV5MONDE», ссылаясь на информацию из муниципалитета датского города Оденсе. Торжественная церемония вручения награды, которая в денежном выражении составляет полмиллиона датских крон (67 260 евро), состоится 30 сентября в Оденсе, родном городе великого сказочника. Исабель Альенде стала третьим литератором, отмеченным премией Ганса Кристиана Андерсена, после бразильца Пауло Коэльо (2007) и англичанки Джоан Роулинг (2010).
Известная латиноамериканская писательница — дочь чилийского дипломата и двоюродная племянница президента Сальвадора Альенде, она является автором девятнадцати произведений, написанных на испанском и переведенных на 35 языков. Суммарный проданный тираж ее книг составляет 57 миллионов экземпляров. Тексты 69-летней писательницы содержат элементы «фирменного» латиноамериканского магического реализма, которому она обязана славой «Габриэля Гарсиа Маркеса в юбке». Наиболее популярными из ее произведений являются «Дом духов» («La casa de los espíritus», 1982), «Моя придуманная страна» («Mi país inventado», 2003) и «Зорро» («Zorro», 2005).
Альенде работает также в области журналистики, драматургии, преподает латиноамериканскую литературу в нескольких университетах. Является лауреатом около пятидесяти различных премий, присужденных ей в 16-ти странах.
Голова моя - темный фонарь с перебитыми стеклами,
С четырех сторон открытый враждебным ветрам.
По ночам я шатаюсь с распутными, пьяными Феклами,
По утрам я хожу к докторам.
Тарарам.
Я волдырь на сиденье прекрасной российской словесности,
Разрази меня гром на четыреста восемь частей!
Оголюсь и добьюсь скандалёзно-всемирной известности,
И усядусь, как нищий-слепец, на распутье путей.
Я люблю апельсины и все, что случайно рифмуется,
У меня темперамент макаки и нервы как сталь.
Пусть любой старомодник из зависти злится и дуется
И вопит: "Не поэзия - шваль!"
Врешь! Я прыщ на извечном сиденье поэзии,
Глянцевито-багровый, напевно-коралловый прыщ,
Прыщ с головкой белее несказанно-жженой магнезии,
И галантно-развязно-манерно-изломанный хлыщ.
Ах, словесные, тонкие-звонкие фокусы-покусы!
Заклюю, забрыкаю, за локоть себя укушу.
Кто не понял - невежда. К нечистому! Накося - выкуси.
Презираю толпу. Попишу? Попишу, попишу...
Попишу животом, и ноздрей, и ногами, и пятками,
Двухкопеечным мыслям придам сумасшедший размах,
Зарифмую все это для стиля яичными смятками
И пойду по панели, пойду на бесстыжих руках...
1909
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.