Если бы не было дурных людей, не было бы хороших юристов
(Чарльз Диккенс)
Мейнстрим
28.06.2011
Гуаякиль ждет знаменитостей
В Гуаякиле 8 июля откроется Международная книжная ярмарка «Expolibro 2011»...
В Гуаякиле 8 июля откроется Международная книжная ярмарка «Expolibro 2011», сообщает информационная лента «Эквадор сегодня». Главный порт страны ожидает присутствия на этом мероприятии чилийского писателя Антонио Скарметы (Antonio Skármeta), недавно удостоившегося премии «Planeta Casa de América 2011». Именитый гость представит свою новую работу, уже получившую международное призвание: книгу «Дни радуги» («Los días del arcoiris»).
В списке маститых авторов, приезда которых ожидают организаторы эквадорского салона, значатся также Карлос Кальдерон (Carlos Calderón, Чили), Гонсало Малларино (Gonzalo Mallarino, Колумбия), Хильда Лейва Рамирес (Hilda Leiva Ramírez, Чили), Летиция Госсденович Фельдман (Leticia Gossdenovich Feldman, США), Сандра Лопес (Sandra López, Германия) и Кеннет Вишня (Kenneth Wishnia, США) со своим переведенным на испанский язык последним бестселлером «Пятый раб» («El Quinto Siervo»).
Участники салона почтят память аргентинского писателя Эрнесто Сабато (Ernesto Sábato), который ушел из жизни 30 апреля, не дожив нескольких недель до собственного 100-летнего юбилея. Посетители смогут приобрести его лучший роман — «О героях и могилах» («Sobre Héroes y Tumbas»), впервые изданный 50 лет назад.
Вверху - грошовый дом свиданий.
Внизу - в грошовом "Казино"
Расселись зрители. Темно.
Пора щипков и ожиданий.
Тот захихикал, тот зевнул...
Но неудачник облыселый
Высоко палочкой взмахнул.
Открылись темные пределы,
И вот - сквозь дым табачных туч
Прожектора зеленый луч.
На авансцене, в полумраке,
Раскрыв золотозубый рот,
Румяный хахаль в шапокляке
О звездах песенку поет.
И под двуспальные напевы
На полинялый небосвод
Ведут сомнительные девы
Свой непотребный хоровод.
Сквозь облака, по сферам райским
(Улыбочки туда-сюда)
С каким-то веером китайским
Плывет Полярная Звезда.
За ней вприпрыжку поспешая,
Та пожирней, та похудей,
Семь звезд - Медведица Большая
Трясут четырнадцать грудей.
И до последнего раздета,
Горя брильянтовой косой,
Вдруг жидколягая комета
Выносится перед толпой.
Глядят солдаты и портные
На рассусаленный сумбур,
Играют сгустки жировые
На бедрах Etoile d'amour,
Несутся звезды в пляске, в тряске,
Звучит оркестр, поет дурак,
Летят алмазные подвязки
Из мрака в свет, из света в мрак.
И заходя в дыру все ту же,
И восходя на небосклон,
Так вот в какой постыдной луже
Твой День Четвертый отражен!..
Нелегкий труд, о Боже правый,
Всю жизнь воссоздавать мечтой
Твой мир, горящий звездной славой
И первозданною красой.
1925
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.