Когда мы ненавидим кого-то, мы ненавидим в его образе то, что сидит в нас самих. То, чего нет в нас самих, нас не трогает
(Герман Гессе)
Мейнстрим
02.11.2010Израиль аннексировал «Дом Якобяна»
Египетский писатель Аля аль-Асуани собирается подать судебный иск в отношении израильского издательства...
Египетский писатель Аля аль-Асуани собирается подать судебный иск в отношении израильского издательства, которое без получения соответствующего разрешения перевело на иврит и опубликовало его роман «Дом Якобяна», сообщает со ссылкой на египетскую газету «Аль-Масри аль-Яум» информационная служба РАПСИ. Согласно имеющейся у будущего истца информации, Палестино-израильский центр распространяет в Израиле ивритский перевод книги, появившийся на свет без ведома автора. Потенциальные же ответчики утверждают, что делают это с целью расширения культурного взаимопонимания в регионе.
ак нарушение авторского права, противоречащее международным соглашениям, к которым присоединился Израиль, и пояснил, что отправил все документы, касающиеся этого дела, адвокату Союза писателей Египта Хусаму Лютфи, который и будет готовить иск. Глава Союза писателей Мухаммед Сальмави пообещал сделать все необходимое, чтобы помочь писателю отстоять свои права, и сообщил, что Союз будет действовать через египетский МИД и Международный союз издателей. «Израиль не впервые прибегает к пиратскому тиражированию литературных произведений, переводит их без ведома авторов, которые зачастую отказываются сотрудничать с израильтянами», — заявил он.
| ← Предыдущая | Следующая → |
02.11.2010 | 02.11.2010 |
Читайте в этом же разделе:
02.11.2010 Конвент фэнтези наградил Петрушевскую
02.11.2010 В Петербурге поздравили Всадника
30.10.2010 «Архипелаг ГУЛАГ» сократили для школьников
29.10.2010 Академики выбрали «Нагасаки»
29.10.2010 Во Львове поэзию объединили с модой
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


















