Два последних произведения Вальтера Скотта будут опубликованы издательством Эдинбургского университета…
Два последних произведения Вальтера Скотта, созданные уже тяжело больным писателем в последний год жизни, будут опубликованы издательством Эдинбургского университета, передает «Lenta.ru» со ссылкой на лондонскую «The Guardian». Хотя зять и биограф мистера Скотта Джон Гибсон Локхарт счел их «нечитаемыми» и не годными для публикации, редакторы готовящейся к изданию книги все же попытались привести повести их в приемлемый вид.
Романы «Осада Мальты», рассказывающий об осаде острова турками, и «Бизарро», историю калабрийского разбойника, Вальтер Скотт сочинял в 1831 и 1832 годах — после перенесенных инсультов. По сведениям позднейшего биографа Джона Бьюкена, он сам просил, чтобы обе работы навсегда остались в архиве.
В 1977 году литературовед Дональд Султана реконструировал «Осаду Мальты» под заголовком «The Siege of Malta Rediscovered: An Account of Sir Walter Scott's Mediterranean Journey and His Last Novel» («Вновь обретенная “Осада Мальты”: Путешествие сэра Вальтера Скотта по Средиземноморью и его последний роман»). Теперь попытку восполнить лакуну в поздних текстах писателя предпринял Эдинбургский университет.
В начале восьмого с похмелья болит голова
не так, как в начале седьмого; хоть в этом спасенье.
Сегодняшний день — это день, пораженный в правах:
глухое похмелье и плюс ко всему воскресенье.
И плюс перестройка, и плюс еще счеты свести
со всем, что встает на дыбы от глотка самогона.
Вот так бы писать и писать, чтоб с ума не сойти,
в суровой классической форме сухого закона...
Вот видите, сбился, опять не туда повело:
при чем здесь «сухой» самогон, когда спирта сухого
глоток... Извиняюсь, опять не про то. Тяжело
в ученье с похмелья в бою... Будь ты проклято! Снова.
Вернее, сначала. В начале восьмого башка...
Люблю тебя, жизнь, будь ты проклята снова и снова.
Уже половина... восьмого стакана... рука
уже не дрожит, и отыскано верное слово.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.