Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и — вовремя сказанное, нужное слово. Владеть этим — значит владеть всем
(Александр Грин)

Книгосфера

08.07.2008

Пушкин стал гагаузским сказочником

Полный сборник сказок Александра Сергеевича Пушкина впервые издан в Молдавии на гагаузском языке…

Пушкин стал гагаузским сказочником Полный сборник сказок Александра Сергеевича Пушкина впервые издан в Молдавии на гагаузском языке. Об сообщает ИА REGNUM, сославшись на информацию, предоставленную гагаузским филологом, политиком и дипломатом Федором Ангели, который и осуществил перевод сказок на гагаузский, предварительно изучив их переводы на азербайджанский, турецкий, туркменский и другие тюркские языки.

По его словам, до издания книги отрывки из сказок были опубликованы в периодической печати, вызвав большой интерес общественности. «Что касается книги, то она была издана тиражом 2000 экземпляров при поддержке посольства России в Молдавии, — рассказал он. — Теперь она будет бесплатно распространена по библиотекам». В данный момент Ангели переводит на гагаузский произведения молдавского поэта Михаила Эминеску.

Источник: ИА REGNUM

← Предыдущая	Следующая →
08.07.2008 Вышел свежий «Виноград»	01.07.2008 Издана «История литературы Приднестровья»

Читайте в этом же разделе:
01.07.2008 Издана «История литературы Приднестровья»
01.07.2008 Биография Грасса выходит на русском
01.07.2008 5000 фунтов в крысиной клетке
27.06.2008 О чем поют ангелы-поэты
26.06.2008 Психофизическая сказка на вечную тему

К списку

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Пушкин стал гагаузским сказочником

Комментарии

Оставить комментарий