В «Азбуке» вышел роман молодой американской писательницы Кауи Харт Хеммингс «Потомки»...
В издательстве «Азбука» вышел роман молодой американской писательницы Кауи Харт Хеммингс «Потомки», одноименная экранизация которого с Джорджем Клуни в главной роли, созданная Александром Пэйном, 16 января была объявлена лауреатом премии «Золотой глобус». Об этом сообщает радиостанция .
«Потомки» — один из самых ярких, оригинальных и многообещающих американских дебютных романов последних лет. Это смешная и трогательная история эксцентричного семейства Кинг, которая разворачивается на фоне умопомрачительных гавайских пейзажей.
Кауи Харт Хеммингс известна как автор рассказов, публиковавшихся в солидных литературных журналах («Zoetrope», «Best American New Voices», «Best American Nonrequired Reading»). Ее первая книга рассказов, изданная в 2005 году, была восторженно встречена критикой. Писательница родилась и выросла на Гавайях; в настоящее время живет с мужем и дочерью в Сан-Франциско. Филь Пэйна «Потомки» с осени 2011 года с успехом участвует в крупных кинофестивалях (Нью-Йорк, Лондон, Онтарио, Сан-Франциско, Салоники и др.) и считается одним из бесспорных претендентов на главные кинопремии года, и прежде всего премию Американской киноакадемии («Оскар»). Российская премьера намечена на 26 января 2012 года.
Одесную одну я любовь посажу
и ошую — другую, но тоже любовь.
По глубокому кубку вручу, по ножу.
Виноградное мясо, отрадная кровь.
И начнётся наш жертвенный пир со стиха,
благодарного слова за хлеб и за соль,
за стеклянные эти — 0,8 — меха
и за то, что призрел перекатную голь.
Как мы жили, подумать, и как погодя
с наступлением времени двигать назад,
мы, плечами от стужи земной поводя,
воротимся в Тобой навещаемый ад.
Ну а ежели так посидеть довелось,
если я раздаю и вино и ножи —
я гортанное слово скажу на авось,
что-то между «прости меня» и «накажи»,
что-то между «прости нас» и «дай нам ремня».
Только слово, которого нет на земле,
и вот эту любовь, и вот ту, и меня,
и зачатых в любви, и живущих во зле
оправдает. Последнее слово. К суду
обращаются частные лица Твои,
по колено в Тобой сотворённом аду
и по горло в Тобой сотворённой любви.
1989
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.