Будущее не невеста, оно не спрашивает, берем мы его или нет.
(Милорад Павич)
Книгосфера
19.01.2012
«Потомки» пришли в Россию
В «Азбуке» вышел роман молодой американской писательницы Кауи Харт Хеммингс «Потомки»...
В издательстве «Азбука» вышел роман молодой американской писательницы Кауи Харт Хеммингс «Потомки», одноименная экранизация которого с Джорджем Клуни в главной роли, созданная Александром Пэйном, 16 января была объявлена лауреатом премии «Золотой глобус». Об этом сообщает радиостанция .
«Потомки» — один из самых ярких, оригинальных и многообещающих американских дебютных романов последних лет. Это смешная и трогательная история эксцентричного семейства Кинг, которая разворачивается на фоне умопомрачительных гавайских пейзажей.
Кауи Харт Хеммингс известна как автор рассказов, публиковавшихся в солидных литературных журналах («Zoetrope», «Best American New Voices», «Best American Nonrequired Reading»). Ее первая книга рассказов, изданная в 2005 году, была восторженно встречена критикой. Писательница родилась и выросла на Гавайях; в настоящее время живет с мужем и дочерью в Сан-Франциско. Филь Пэйна «Потомки» с осени 2011 года с успехом участвует в крупных кинофестивалях (Нью-Йорк, Лондон, Онтарио, Сан-Франциско, Салоники и др.) и считается одним из бесспорных претендентов на главные кинопремии года, и прежде всего премию Американской киноакадемии («Оскар»). Российская премьера намечена на 26 января 2012 года.
Еще далёко мне до патриарха,
Еще на мне полупочтенный возраст,
Еще меня ругают за глаза
На языке трамвайных перебранок,
В котором нет ни смысла, ни аза:
Такой-сякой! Ну что ж, я извиняюсь,
Но в глубине ничуть не изменяюсь.
Когда подумаешь, чем связан с миром,
То сам себе не веришь: ерунда!
Полночный ключик от чужой квартиры,
Да гривенник серебряный в кармане,
Да целлулоид фильмы воровской.
Я как щенок кидаюсь к телефону
На каждый истерический звонок.
В нем слышно польское: "дзенкую, пане",
Иногородний ласковый упрек
Иль неисполненное обещанье.
Все думаешь, к чему бы приохотиться
Посереди хлопушек и шутих, -
Перекипишь, а там, гляди, останется
Одна сумятица и безработица:
Пожалуйста, прикуривай у них!
То усмехнусь, то робко приосанюсь
И с белорукой тростью выхожу;
Я слушаю сонаты в переулках,
У всех ларьков облизываю губы,
Листаю книги в глыбких подворотнях --
И не живу, и все-таки живу.
Я к воробьям пойду и к репортерам,
Я к уличным фотографам пойду,-
И в пять минут - лопаткой из ведерка -
Я получу свое изображенье
Под конусом лиловой шах-горы.
А иногда пущусь на побегушки
В распаренные душные подвалы,
Где чистые и честные китайцы
Хватают палочками шарики из теста,
Играют в узкие нарезанные карты
И водку пьют, как ласточки с Ян-дзы.
Люблю разъезды скворчащих трамваев,
И астраханскую икру асфальта,
Накрытую соломенной рогожей,
Напоминающей корзинку асти,
И страусовы перья арматуры
В начале стройки ленинских домов.
Вхожу в вертепы чудные музеев,
Где пучатся кащеевы Рембрандты,
Достигнув блеска кордованской кожи,
Дивлюсь рогатым митрам Тициана
И Тинторетто пестрому дивлюсь
За тысячу крикливых попугаев.
И до чего хочу я разыграться,
Разговориться, выговорить правду,
Послать хандру к туману, к бесу, к ляду,
Взять за руку кого-нибудь: будь ласков,
Сказать ему: нам по пути с тобой.
Май - 19 сентября 1931
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
.jpg)
В издательстве «Азбука» вышел роман молодой американской писательницы Кауи Харт Хеммингс «Потомки», одноименная экранизация которого с Джорджем Клуни в главной роли, созданная Александром Пэйном, 16 января была объявлена лауреатом премии «Золотой глобус». Об этом сообщает радиостанция . 
