Грушину перекрасили в Набокова

Роман «Жизнь Суханова в сновидениях», которым Грушина штурмует американскую литературу, сообщают российский издатель, «произвел фурор среди маститых критиков и был признан широкой публикой». Газета «The New York Times» назвала этот роман одной из самых заметных книг 2006 года, а журнал «Granta» включил автора в список лучших романистов США. Позднее «Жизнь Суханова в сновидениях» была удостоена нью-йоркской премии «Молодые львы», присуждаемой молодым авторам за книги, «оказавшие влияние на состояние современной культуры и общества».

 

Действие романа разворачивается в Москве 1985 года и охватывает несколько дней жизни главного героя, редактора популярного журнала об искусстве и бывшего художника Анатолия Павловича Суханова, а также всю его жизнь, восстановленную по воспоминаниям и снам. Авангардно-сюрреалистическое текстовое полотно живописует глубокую духовную драму гения, который променял предназначение на престиж. Словно в наказание за эту измену реальность начинает ускользать от него, подсовывая вместо окон зеркала, а вместо людей — лишь обрывки их отражений. Обеспеченная жизнь Суханова (красавица-жена, статусная должность, влиятельные знакомые, личный водитель) становится все более шаткой, фантомной. Ее составные части медленно разлетаются от него, словно галактики от центра большого взрыва, оставляя вокруг лишь темноту сновидений. События развиваются, игнорируя законы времени. Почти кинематографические склейки между эпизодами усиливают этот эффект.

 

По мере развития сюжета мир сновидений и реальности героя переплетаются так тесно, что отличить их становится почти невозможно. Суханов начинает забывать места, имена, лица, даты. В его жизнь то и дело врываются призраки: таксист, который упорно называет все улицы на дореволюционный манер, неизвестно откуда взявшийся дальний родственник, похожий на Чехова, и другие странные персонажи. Во сне его преследуют образы поезда и лифта, но Суханов никак не может доехать туда, куда хотел.

 

Ольга Грушина родилась в Москве. В 1988 году поступила на журфак МГУ, а в 1989-м, получив грант Вудро Вильсона, отправилась доучиваться в Штаты, где в 1993-м оказалась первой российской гражданкой, получившей американский диплом.