Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения... с одной стороны... с другой же стороны — и все это без всякой надобности. «Тем не менее» и «по мере того» чиновники сочинили

(Антон Чехов)

Книгосфера

Роман - фантом

Издательство «Гелеос» представляет книгу Марка Агеева «Роман с кокаином».

Издательство «Гелеос» представляет книгу Марка Агеева «Роман с кокаином» – одно из самых выдающихся произведений русской литературы ХХ века. В 1934 году в Париже в эмигрантском журнале Numbers был издан «Роман с кокаином» за подписью «Марк Агеев». Загадочная литературная мистификация пользовалась в 30-е годы довольно широкой популярностью за границей, и вскоре роман был издан отдельной книгой. На протяжении долгих лет велись споры о том, существовал ли писатель на самом деле; продолжительное время авторство романа приписывалось Владимиру Набокову, великому литературному мистификатору.  Значительно позже было установлено, что под псевдонимом «Марк Агеев» скрывается, пожалуй, самый таинственный в истории литературы русской эмиграции и вместе с тем, безусловно, талантливый писатель Марк Леви. Тема его творчества во многом близка Набокову – поиск тонкой грани, разделяющей любовь и порок, целомудрие и распутство. 

1983 году роман-фантом был впервые издан на французском языке, и его появление было встречено французской публикой с восторгом. В английском переводе «Роман с кокаином» был выпущен год спустя, в 1984 году. Среди поклонников произведения – такие писатели, как Джон Апдайк и Уильям Берроуз. Роман, написанный на пределе искренности, издан во многих странах мира. 

Не обошло его своим внимание и издательство «Гелеос», опубликовав в 2002 и 2008 году.



 

Читайте в этом же разделе:
01.10.2008 Акунин отозвал Фандорина из отпуска
01.10.2008 Издан библиогид для католиков
01.10.2008 Британская библиотека собрала кошек
28.09.2008 Фитнес и любовь
25.09.2008 «Бабий Яр» Кузнецова издан на украинском

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.