Муравьева провела «День ангела»

Пространство романа вмещает в себя жизнь трех поколений одной семьи и целый век русской и мировой истории. Взгляд автора на исторические события и явления частной жизни поразительно стереоскопичен и открывает перед читателем редкую возможность посмотреть на мир и самих себя изнутри и снаружи, с противоположных сторон границы, разделяющей Россию и Запад. Роман, конечно же, о любви — о любви-ненависти и любви-страсти, о всепоглощающем чувстве, благодаря которому, наверное, и существует человек. Перед главными героинями — сестрами Елизаветой Ушаковой и Анастасией Беккет — встает непростой выбор между долгом и чувством. Каждая из них предает свою семью, своего мужа, самих себя ради страстной любви.

 

О философских аспектах этого многогранного произведения беседовали почетные гости: лауреат премии «Большая книга» и премии имени Аполлона Григорьева писатель Александр Кабаков; издатель издательства «Глас» Наталья Перова; заведующий отделом прозы журнала «Дружба народов» Леонид Бахнов; лауреат литературных премий, писатель, переводчик и литературный критик Татьяна Набатникова.

 

Презентацию романа открыла редактор Ольга Аминова, поздравившая Ирину Лазаревну с выходом нового произведения, а также появлением новой авторской серии, которая будет называться «Большая литература». «Читая прозу Ирины Муравьевой, — отметила она, — невозможно не испытывать сопереживание. Ее слог действует как ожог на души читателей».

 

Леонид Бахнов рассказал о случайном знакомстве с рукописью повести Ирины Муравьевой «Ляля, Наташа, Тома» в первые дни своей работы в редакции «Дружбы народов». Собственной историей знакомства с муравьевским творчеством поведала и Наталья Перова: «Однажды я прочла рецензию на сборник “26 лучших произведений женщин-писателей мира”, в которой упоминалась русская фамилия “Муравьева”. И я подумала: “Боже мой! Я считаюсь специалистом по современной литературе, но не знаю автора, который вошел в число “двадцати шести лучших писателей мира!” Я разыскала этот сборник. Рассказ Ирины “На краю” был замечательным. Потом, уже в Бостоне, нас познакомили. В те дни Муравьева издавалась в основном в русскоязычных американских изданиях... Сегодня я очень рада, что издательство “Эксмо” предоставляет Ирине возможность “пробиться” к широкому читателю, потому что “узкий” читатель оценил ее еще даже до выхода того сборника. Уникальность творчества Ирины Муравьевой в том, что она пишет о кросскультурном пространстве, в котором живет и работает. Кросскультурное пространство — неисследованная область, но Ирина пишет о нем очень тонко, с большим пониманием того, что там происходит». Перова вспомнила и первую английскую книгу Муравьевой — «The Nomadic Soul», вышедшей в издательстве «Глас» и собравшей огромное количество рецензий.

 

Для автора и гостей презентации прозвучали отрывки из нового романа в исполнении актрис Александры Лавровой и Ольги Новиковой. Пронзительные строки, описывающие празднование нового 1934 года в американском посольстве в Москве, смятение чувств, в котором пребывала в это время главная героиня, помогли присутствующим погрузиться в завораживающую атмосферу романа «День ангела».

 

Ирина Муравьева старается не судить своих героинь. «Любовь не бывает преступной, — считает она. — Это прекрасное чувство. Ведь есть же пословица “Не дай бог взять, дай бог отдать”. Так вот это — именно “дай бог отдать”».

 

«Женского визга, горестного поминального воя и цыганской разухабистой плясовой в современной русской литературе достаточно, — сказала критик Татьяна Набатникова, прочитавшая книгу одной из первых, — а вот камерного романса на прекрасные стихи давно не было. Хорошо поставленного контральто Ирины Муравьевой очень не хватает!» «В романе “День ангела” очень много любви, и это не запретная любовь, а так называемая оргазмическая зависимость, когда человек не в состоянии справиться со своим чувством, — полагает она. — Ира, спасибо за гигантские моменты счастья, которые я испытала благодаря твоей книге».

 

Вечер завершился небольшим представлением, в ходе которого актеры Театра теней сыграли отрывок из спектакля «Алые паруса».