перестук колёс в душном купе не строит гитара моя
reyms #29 автора reyms 24.06.2024 00:52

Ответ: Конечно, всадник. Я посмотрела мульт - тоже неплохо. Но я смотрела - Шуберт. Лесной царь. Корнеева. Есть и другие видео с картинками.
Rusalka Рождение антигероя автора SukinKot 23.06.2024 23:13

Ответ: Да, посмотрел мультфильм с музыкой. Что интересно, у Жуковского ездок - старик, и в мультфильме он едет на телеге. Но у Фета старика нет, просто ездок, который держит ребёнка, прижав к себе. И в оригинале (по немецки я не читаю, но нашёл дословный перевод) старика тоже нет. И, кстати, в оригинале слово reitet, что Гугл переводит как ездить верхом. Так что у Гете ездок все-таки ехал на коне. И не факт, что он был старый, конечно, немолодой человек может и ребёнка родить, и верхом на лошади поехать, но скорее отец не был стариком.
SukinKot Рождение антигероя автора SukinKot 23.06.2024 21:05

Да, скорее бы все это закончилось. Но только прочным миром, а не кратким перемирием перед новой войной.
SukinKot Война автора Rusalka 23.06.2024 20:41

Ответ: Был уверен что без ума слитно пишется.
master Письмо любимой последнее автора master 23.06.2024 18:12

Ответ: Был уверен что без ума слитно пишется.
master Письмо любимой последнее автора master 23.06.2024 18:12

Ответ: я верю, что скоро вернешься героем.
Rusalka Майское утро автора vyrru 23.06.2024 18:00

Прощай навсегда - Вспоминал засыпая. Перестук колес
Rusalka #29 автора reyms 23.06.2024 17:42

Ответ: ошибка - вспоминал
Rusalka #29 автора reyms 23.06.2024 17:41

Прощай навсегда - Всроминал засыпая. Перестук колес
Rusalka #29 автора reyms 23.06.2024 17:40

Ответ: Володя, а тебе не кажется странным, что мы в одго и то же время обращаемся то к цыганам, то к "Бремя страстей человеческих" С.Моэма? ))
Rusalka Настенные часы автора Rusalka 23.06.2024 17:34

Вальс в терминале. Объятья. Поцелуи. Прощай навсегда.
Rusalka #29 автора reyms 23.06.2024 17:27

не читала этого автора. Повесть послушаю обязательно, если есть аудио книга. Или кино посмотрю, хотя Вы говорите, что не стоит?)
Rusalka Джон Гришэм автора Max 23.06.2024 17:22

Ответ: В музыкальном варианте баллада "Лесной царь" есть у Шуберта. Я переслушала на русском языке с картинками) Впечатляет)
Rusalka Рождение антигероя автора SukinKot 23.06.2024 17:14

А вот это стихотворение, готов поспорить, вы на орфографию не проверяли. Без ума пишется раздельно. Последняя фраза непонятна, какая-то она путаная, впрочем, это можно объяснить авторским замыслом: может лирический герой так сгорает от любви, что уже не понимает что говорит.
SukinKot Письмо любимой последнее автора master 23.06.2024 13:49

Вальс в терминале Единица и нолик Код отбивают
Limerika #29 автора reyms 23.06.2024 06:33

Вальс в терминале Единица с полем Код отбивают
Limerika #29 автора reyms 23.06.2024 06:32

Ответ: Так я сам про Фета узнал недавно. В детстве читал Жуковского, а сейчас, когда сочинял, решил перечитать и нашёл, что есть ещё перевод Фета.
SukinKot Рождение антигероя автора SukinKot 23.06.2024 01:47

Ответ: А я вот как-то про перевод Фета, оказывается, и не слыхивал. Только Жуковский... Век живи - век учись.
marko Рождение антигероя автора SukinKot 23.06.2024 01:17

Ответ: Спасибо!
SukinKot Рождение антигероя автора SukinKot 22.06.2024 15:46