Дурацкий колпак мозгов не портит
(Вильям Шекспир)
Мейнстрим
15.12.2008
Гавричков проиллюстрировал «Кота Мурра»
«Житейские воззрения кота Мурра» представят в иллюстрациях Гавричкова...
В пятницу 19 декабря в московской Библиотеке книжной графики на Измайловском пройдет презентация нового издания романа Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» в иллюстрациях Михаила Гавричкова. Книга вышла в издательстве «Вита Нова» в переводе Александра Голембы — очень точном, максимально приближенном к гофмановскому стилю.
Творчество автора знаменитых иллюстраций к сказкам Гофмана можно передать словами самого немецкого писателя, сравнивавшего себя с детьми, родившимися в воскресенье и умеющими видеть то, что не видно другим
Михаил Алексеевич Гавричков родился в 1963 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина (1987), предпочитает работать в технике офорта. Начиная с конца восьмидесятых занимается книжной иллюстрацией, участвовал более чем в ста тридцати выставках включая 18 персональных, проиллюстрировал более сорока книг, в том числе «Новеллы» Гофмана, «Мифы Древней Греции», «Пьесы» Евгения Шварца, «Сказки старых времен» Киплинга, «Питера Пена» Дж. Барри, «Золотого жука» Эдгара По, «Рассказы о Шерлоке Холмсе» Конан Дойла, «Сказки» Андерсена, «Историю государства Российского» и «Исландские саги».
Работая над произведением, художник не просто передает эпизоды текста с помощью визуальных средств — он пишет «второй текст», который можно читать так же, как и «подлинник», и при этом органично переплетается с ним.Тот же философский оттенок появился и в иллюстрациях Гавричкова. Мудрецам и не снилось то, что можно увидеть в этих кошачьих глазах...
Читайте в этом же разделе:
12.12.2008 Умер Витаутас Петкявичюс
12.12.2008 Изабель Аджани стала трижды Маргаритой
12.12.2008 Европарламент наградил британского историка
11.12.2008 Карл Шлегель получил Лейпцигскую премию
10.12.2008 Сегодня в Стокгольме вручают нобелевки
К списку
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
