Дурной признак, когда перестают понимать иронию, аллегорию, шутку
(Федор Достоевский)
Мейнстрим
12.07.2008
Комикс «Memin Pinguin» оказался расистским
Многолетнее пребывание в статусе граждан второго сорта определенно наносит устойчивый ущерб психике…
В среду крупнейшая в США сеть супермаркетов «Wal-Mart» объявила об изъятии из продажи мексиканского комикса «Memin Pinguin» — распоясавшиеся афро-американские активисты усмотрели в этом произведении «расистские» проявления (подумать только: ведь еще каких-то сорок лет назад чернокожим гражданам страны для определения расизма было достаточно фразы «Только для белых!»).
Проблема заключается в том, что главный герой комикса — смуглокожий, добрый и любопытный мальчишка Мемин Пингуин, на приключениях которого выросло уже несколько поколений мексиканцев, — своим утрированным обличьем несколько напоминает обезьянку. Что, собственно, и оскорбило эстетические чувства афро-американских общин, по мнению которых, обезьянки бывают только бледнолицыми. Ну, а последней каплей расовых эмоций стало то, что появление последней серии под названием «Мемин — в президенты!» совпало с избирательной кампанией, в которой принимает участие темнокожий кандидат. Наиболее помешанные на расовой проблеме активисты заволновались вначале в Техасе, затем посыпались протесты из других регионов страны. И как ни пыталась многочисленная испаноязычная община США отстоять своего кумира, ссылаясь на абсурдность обвинений в его адрес, распространители комикса дрогнули и капитулировали.
«Мы понимаем, что Мемин — популярный образ в Мексике, — покаялась компания “Wal-Mart” в официальном заявлении. — Тем не менее, принимая в расчет негативные чувства, которые может вызвать у некоторых его изображение, мы поняли, что будет лучше не поставлять больше эти экземпляры в наши супермаркеты. Мы приносим свои извинения нашим клиентам, которые, возможно, были оскорблены иллюстрациями в этой книге».
Несколько лет назад в США также вызвал протесты выпуск серии мексиканских марок, посвященных этому же любимому литературному герою с неказистой наружностью.
О чем это говорит? Да, собственно, лишь о том, что многолетнее пребывание в статусе граждан второго сорта определенно наносит устойчивый ущерб психике.