Прямая обязанность художника - показывать, а не доказывать

(Александр Блок)

Мейнстрим

«Ясная Поляна» перешла все границы

Литературная премия «Ясная Поляна» сформировала лонг-лист в новой номинации...

Эксперты литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной в 2003 году Музеем-усадьбой Льва Николаевича Толстого и компанией «Samsung Electronics» объявили 21 апреля в Москве лонг-лист новой номинации — «Иностранная литература», в которой будет отмечен и переводчик книги-лауреата. «Сегодня наша премия фактически стала международной», — прокомментировал событие председатель жюри, советник по культуре Президента Российской Федерации Владимир Толстой.

В список претендентов на награду вошли 33 произведения зарубежных авторов из 12-ти стран:

Джулиан Барнс. Ощущение конца (Великобритания, перевод: Елена Петрова)
Амели Натомб. Страх и трепет (Бельгия, перевод: Константин Мильчин)
Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме (Ирландия, перевод: Елена Полецкая)
Аравинд Адига. Белый тигр (Индия, перевод: Сергей Соколов)
Умберто Эко. Пражское кладбище (Италия, перевод: Елена Костюкович)
Элеанор Каттон. Светила (Новая Зеландия, перевод: Светлана Лихачева)
Мишель Уэльбек. Карта территории (Франция, перевод: Мария Зонина)
Мишель Уэльбек. Платформа (Франция, перевод: Ирина Радченко)
Паскаль Киньяр. Ладья Харона (Франция, перевод: Ирина Волевич)
и другие произведения.

Премиальный фонд номинации состоит из двух частей: один миллион рублей получает лауреат, 200 тысяч — переводчик его книги на русский язык. В качестве экспертов в новой номинации выступили переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики. Лауреат премии будет объявлен в октябре.

Напомним, что в состав жюри литературной премии «Ясная Поляна» под председательством праправнука писателя Владимира Ильича Толстого входят известные российские писатели, литературные критики и общественные деятели. Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях «Современная классика», «XXI век» и «Детство. Отрочество. Юность». В 2015 году премия впервые будет также вручаться в номинации «Иностранная литература», а также в специальной номинации «Выбор читателей» от «Samsung Electronics». Заметно — до 7 миллионов рублей — увеличился в текущем сезоне и призовой фонд.

Читайте в этом же разделе:
23.04.2015 «Библионочь» надвигается
22.04.2015 В Москве вручили «Русскую премию»
22.04.2015 Добрынин взялся за географию
21.04.2015 Акулам пера раздали пулитцеров
20.04.2015 Симоновым занялось правительство

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.