Если ты одинок, то полностью принадлежишь самому себе
(Леонардо да Винчи)
Мейнстрим
21.04.2012
Метро расписали Маркесом
В среду в столичной подземке стартует поезд «Поэзия в метро» со стихами Габриэля Гарсиа Маркеса...
Руководство Московского метрополитена поддержало инициативу Посольства Колумбии в России отметить творчество известного колумбийского писателя и нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса в рамках Года Габриэля Гарсиа Маркеса в России, сообщает новостная лента .
Знакомиться с творчеством великого писателя, 85-летие которого отмечается в этом году, пассажиры столичной подземки смогут в ходе новой экспозиции в рамках акции «Поэзия в метро» — торжественный пуск поезда с этим названием намечен на 25 апреля. Вниманию москвичей и гостей города будут представлены стихи Маркеса, переведенные на русский язык специально для размещения в поезде «Поэзия в метро». На стенках вагонов будут размещены также отрывки из биографии мастера и его известных произведений, в том числе из романа «Сто лет одиночества».
Данная экспозиция поезда «Поэзия в метро» станет уже третьей, традиционно посвященной творчеству зарубежных авторов. Она сменит экспозицию с отрывками из произведений итальянских поэтов, которые были размещены в поезде в 2011 году. Первым проектом стало сотрудничество с Посольством Чили в России в 2010-м, когда в салоне поезда были размещены стихотворения чилийских авторов.
Голова моя - темный фонарь с перебитыми стеклами,
С четырех сторон открытый враждебным ветрам.
По ночам я шатаюсь с распутными, пьяными Феклами,
По утрам я хожу к докторам.
Тарарам.
Я волдырь на сиденье прекрасной российской словесности,
Разрази меня гром на четыреста восемь частей!
Оголюсь и добьюсь скандалёзно-всемирной известности,
И усядусь, как нищий-слепец, на распутье путей.
Я люблю апельсины и все, что случайно рифмуется,
У меня темперамент макаки и нервы как сталь.
Пусть любой старомодник из зависти злится и дуется
И вопит: "Не поэзия - шваль!"
Врешь! Я прыщ на извечном сиденье поэзии,
Глянцевито-багровый, напевно-коралловый прыщ,
Прыщ с головкой белее несказанно-жженой магнезии,
И галантно-развязно-манерно-изломанный хлыщ.
Ах, словесные, тонкие-звонкие фокусы-покусы!
Заклюю, забрыкаю, за локоть себя укушу.
Кто не понял - невежда. К нечистому! Накося - выкуси.
Презираю толпу. Попишу? Попишу, попишу...
Попишу животом, и ноздрей, и ногами, и пятками,
Двухкопеечным мыслям придам сумасшедший размах,
Зарифмую все это для стиля яичными смятками
И пойду по панели, пойду на бесстыжих руках...
1909
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Руководство Московского метрополитена поддержало инициативу Посольства Колумбии в России отметить творчество известного колумбийского писателя и нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса в рамках Года Габриэля Гарсиа Маркеса в России, сообщает новостная лента . 
