Благовоспитанный человек не обижает другого по неловкости. Он обижает только намеренно
(Анна Ахматова)
Мейнстрим
05.04.2012
Грасса записали в антисемиты
Гюнтер Грасс опубликовал стихотворение, посвященное лицемерной политике Запада в отношении Израиля и агрессивной политике последнего в отношении Ирана...
Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс опубликовал 4 апреля на страницах немецкой «Sueddeutsche Zeitung», американской «The New York Times», итальянской «La Repubblica» и испанской «El Pais» свое стихотворение «Что должно быть сказано», посвященное лицемерной политике Запада в отношении Израиля и агрессивной политике последнего в отношении Ирана. Об этом сообщает информационная лента . Известный немецкий писатель, в частности, утверждает, что Израиль планирует первый удар, который сотрет с лица земли иранский народ, а также критикует запланированные поставки германских подводных лодок еврейскому государству.
Свое решение поднять голос против несправедливости автор стихотворения объясняет тем, что ему надоело лицемерие Запада. Грасс выражает надежду на то, что многие люди здравомыслящие люди последуют его примеру и открыто призовут «виновников явной угрозы» отказаться от насилия, и призывает к «постоянному контролю израильского атомного потенциала и иранских атомных сооружений посредством международного ведомства, которое будет допущено к контролю правительствами обеих стран».
«Почему я запрещаю себе называть по имени ту страну, которая много лет в тайне имеет растущий ядерный потенциал, не подлежащий контролю, потому что инспекции к нему не допускаются? — пишет 84-летний нобелиат. — Я воспринимаю всеобщее замалчивание этого факта, которому подчинялось и мое молчание, как отягощающую ложь и принуждение, которое влечет за собой наказание, если ему не подчиниться. Вердикт “антисемитизм” — обычное дело!»
Предсказанная Грассом реакция на его выступление последовала моментально. «Писатель ни одного слова не уделяет тому факту, что Израилю угрожают иранские ракеты, — заявила “Frankfurter Rundschau”. — Иранский президент Махмуд Ахмадинежад, который отрицает Холокост и, таким образом, уничтожение шести миллионов евреев, превращается у Грасса просто в “болтуна”». Германский публицист Хенрик М. Бродер припомнил, что «у Грасса всегда были проблемы с евреями», и, согласно принятой традиции, обозвал его «прототипом образованного антисемита».
При этом практически никто из критиков Грасса, отстаивая священное право еврейского государства на бесконтрольное и безнаказанное бряцание оружием, в том числе атомным, не указывает на разницу отношения мирового сообщества к иранской и израильской ядерными программам, когда первая обязана быть открытой и прозрачной, а вторая имеет право на секретность. Никто не вспоминает и о том, что в свое время именно голословные обвинения в тайном производстве химического оружия в Ираке стали поводом к интервенции в эту страну и косвенной причиной гибели Саддама Хусейна и тысяч иракских граждан.
Мой Tелемак,
Tроянская война
окончена. Кто победил - не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки...
И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая-то царица,
трава да камни... Милый Телемак,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь; и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.
Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны.
1972
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс опубликовал 4 апреля на страницах немецкой «Sueddeutsche Zeitung», американской «The New York Times», итальянской «La Repubblica» и испанской «El Pais» свое стихотворение «Что должно быть сказано», посвященное лицемерной политике Запада в отношении Израиля и агрессивной политике последнего в отношении Ирана. Об этом сообщает информационная лента . Известный немецкий писатель, в частности, утверждает, что Израиль планирует первый удар, который сотрет с лица земли иранский народ, а также критикует запланированные поставки германских подводных лодок еврейскому государству. 
