Жизнь слишком скоротечна, чтобы устраиваться в ней так основательно, так всерьез
(Михаил Зощенко )
Мейнстрим
27.02.2012
Не стало Набокова-младшего
Единственный сын и наследник писателя Владимира Набокова скончался 22 февраля в Швейцарии...
Дмитрий Набоков — единственный сын и наследник писателя Владимира Набокова — скончался 22 февраля в Швейцарии, сообщает новостная лента «24smi.org». Причина смерти Дмитрия Владимировича не разглашается, неизвестно на данный момент и место его захоронения. Детей и родственников у покойного не осталось, а ближайшие друзья объявили, что официальной церемонии похорон не будет.
Набоков-младший занимался переводами и преподаванием русского языка — книги отца он начал переводить еще при его жизни и под его руководством. В конце 2011 года стал лауреатом российско-итальянской литературной премии «Россия – Италия. Сквозь века» за перевод повести отца «Волшебник». Прославился тем, что дважды нарушил зафиксированную в завещании последнюю волю своего отца: не только не уничтожил неоконченную книгу Владимира Набокова «Подлинник Лауры. Умирать смешно», но и продал права на ее издание.
Так гранит покрывается наледью,
и стоят на земле холода, -
этот город, покрывшийся памятью,
я покинуть хочу навсегда.
Будет теплое пиво вокзальное,
будет облако над головой,
будет музыка очень печальная -
я навеки прощаюсь с тобой.
Больше неба, тепла, человечности.
Больше черного горя, поэт.
Ни к чему разговоры о вечности,
а точнее, о том, чего нет.
Это было над Камой крылатою,
сине-черною, именно там,
где беззубую песню бесплатную
пушкинистам кричал Мандельштам.
Уркаган, разбушлатившись, в тамбуре
выбивает окно кулаком
(как Григорьев, гуляющий в таборе)
и на стеклах стоит босиком.
Долго по полу кровь разливается.
Долго капает кровь с кулака.
А в отверстие небо врывается,
и лежат на башке облака.
Я родился - доселе не верится -
в лабиринте фабричных дворов
в той стране голубиной, что делится
тыщу лет на ментов и воров.
Потому уменьшительных суффиксов
не люблю, и когда постучат
и попросят с улыбкою уксуса,
я исполню желанье ребят.
Отвращенье домашние кофточки,
полки книжные, фото отца
вызывают у тех, кто, на корточки
сев, умеет сидеть до конца.
Свалка памяти: разное, разное.
Как сказал тот, кто умер уже,
безобразное - это прекрасное,
что не может вместиться в душе.
Слишком много всего не вмещается.
На вокзале стоят поезда -
ну, пора. Мальчик с мамой прощается.
Знать, забрили болезного. "Да
ты пиши хоть, сынуль, мы волнуемся".
На прощанье страшнее рассвет,
чем закат. Ну, давай поцелуемся!
Больше черного горя, поэт.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.