Не так связывают любовь, дружба, уважение, как общая ненависть к чему-либо
(Антон Чехов)
Мейнстрим
04.07.2011
«Capri Award» вручили Ёсимото и Японии
2 июля состоялось вручение итальянской литературной премии «Capri Award»...
На Капри 2 июля состоялось вручение итальянской литературной премии «Capri Award». Как сообщает информационная лента «Новости из Японии», ее лауреатом стала японская писательница Банана Ёсимото (Banana Yoshimoto) — этой наградой организаторы отметили ее вклад в литературу, а также воздали дань уважения всему японскому народу, пережившему катастрофу 11 марта. Премия «Capri Award» впервые вручается японскому писателю и впервые — целому народу.
Во время церемонии награждения 46-летняя писательница прочла отрывок, в котором описала чувства, испытанные ее народом после бедствия, обрушившегося на северо-восток Японии. «Письма читателей, переживших эту катастрофу, убедили меня, что в любой ситуации найдутся люди, которым необходима такая пища для ума, как книги», — сказала Ёсимото.
Организаторы отметили, что в лице Ёсимото, произведения которой отличаются поэтичностьб и эмоциональностью, они награждают весь японский народ, продемонстрировавший силу и достоинство в столь сложных обстоятельствах.
Лауреатами этой награды становились в предыдущие годы ныне покойный итальянский писатель Альберто Моравиа (Alberto Moravia) и американский политолог Фрэнсис Фукуяма (Francis Fukuyama).
Сапоги мои — скрип да скрип
Под березою,
Сапоги мои — скрип да скрип
Под осиною,
И под каждой березой — гриб,
Подберезовик,
И под каждой осиной — гриб,
Подосиновик!
Знаешь, ведьмы в такой глуши
Плачут жалобно.
И чаруют они, кружа,
Детским пением,
Чтоб такой красотой в тиши
Все дышало бы,
Будто видит твоя душа
сновидение.
И закружат твои глаза
Тучи плавные
Да брусничных глухих трясин
Лапы, лапушки...
Таковы на Руси леса
Достославные,
Таковы на лесной Руси
Сказки бабушки.
Эх, не ведьмы меня свели
С ума-разума
песней сладкою —
Закружило меня от села вдали
Плодоносное время
Краткое...
Сапоги мои — скрип да скрип
Под березою,
Сапоги мои — скрип да скрип
Под осиною,
И под каждой березой — гриб,
Подберезовик,
И под каждой осиной — гриб,
Подосиновик...
с. Никольское
1964
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.