Чилийский поэт Гонсало Рохас умер в Сантьяго на 94-м году жизни...
Известный чилийский поэт Гонсало Рохас (Gonzalo Rojas) умер в Сантьяго на 94-м году жизни 25 апреля. Как передает новостная служба , он так и не смог оправиться от инсульта, случившегося в феврале этого года.
В связи с его кончиной в Чили объявлен двухдневный траур. Выражая соболезнования родственникам покойного, президент страны Себастьян Пиньера отметил, что Рохас в числе других выдающихся лириков принес Чили славу страны поэтов.
Гонсало Рохас родился в шахтерской семье, свой первый сборник стихов опубликовал в 1948 году, а последний, седьмой, вышел в 2007-м. Он является лауреатом множества литературных наград включая премию Сервантеса (2003), Национальную премию Чили в области литературы, премию королевы Софии (Испания), премию Октавио Паса (Мексика) и премию Хосе Эрнандеса (Аргентина).
В сентябре 1973 года Рохас находился в Гаване, где должен был вступить в должность посла Чили на Кубе, там он узнал о военном перевороте Пиночета, после чего более двадцати лет провел в изгнании, проживая в Германии и Венесуэле. На родину он смог вернуться только в 1994 году.
Други, вы слышите ль крик оглушительный:
«Сдайтесь, певцы и художники! Кстати ли
Вымыслы ваши в наш век положительный?
Много ли вас остаётся, мечтатели?
Сдайтеся натиску нового времени,
Мир отрезвился, прошли увлечения —
Где ж устоять вам, отжившему племени,
Против течения?»
2
Други, не верьте! Всё та же единая
Сила нас манит к себе неизвестная,
Та же пленяет нас песнь соловьиная,
Те же нас радуют звёзды небесные!
Правда всё та же! Средь мрака ненастного
Верьте чудесной звезде вдохновения,
Дружно гребите, во имя прекрасного,
Против течения!
3
Вспомните: в дни Византии расслабленной,
В приступах ярых на Божьи обители,
Дерзко ругаясь святыне награбленной,
Так же кричали икон истребители:
«Кто воспротивится нашему множеству?
Мир обновили мы силой мышления —
Где ж побеждённому спорить художеству
Против течения?»
4
В оные ж дни, после казни Спасителя,
В дни, как апостолы шли вдохновенные,
Шли проповедовать слово Учителя,
Книжники так говорили надменные:
«Распят мятежник! Нет проку в осмеянном,
Всем ненавистном, безумном учении!
Им ли убогим идти галилеянам
Против течения!»
5
Други, гребите! Напрасно хулители
Мнят оскорбить нас своею гордынею —
На берег вскоре мы, волн победители,
Выйдем торжественно с нашей святынею!
Верх над конечным возьмёт бесконечное,
Верою в наше святое значение
Мы же возбудим течение встречное
Против течения!
1867
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.