Объяснить происхождение жизни на земле только случаем – это как если бы объяснили происхождение словаря взрывом в типографии
(Чарльз Дарвин)
Мейнстрим
11.11.2010
Лицеисты сделали выбор
Жюри Гонкуровской премии лицеистов и премии «Ренодо лицеистов» назвали имена лауреата сезона 2010 года...
Жюри Гонкуровской премии лицеистов назвало имя лауреата сезона 2010 года. Как сообщает новостная лента , на сей раз выбор франкофонного юношества пал на роман Матиаса Энара «Расскажи о сражениях, королях и слонах» (Mathias Enard. Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants).
Лицейский Гонкур (Le Prix Goncourt des Lycéens) был создан в 1988 году. Жюри набирается из лицеистов в возрасте 15–18 лет, которые под отеческим контролем преподавателей словесности в течение двух месяцев прочитывают дюжину романов из официальных отборочных списков Гонкуровской академии. С годами этот проект, изначально являвшийся неким дочерним отражением «большого» Гонкура, обрел престижность и авторитет самостоятельной литературной премии и стал неотъемлемой частью осеннего литературного поступления.
Сделало свой выбор и жюри премии «Ренодо лицеистов» (Prix Renaudot des Lycéens), присудившее главную награду сезона роману Агнес Дезарт «В коричневой ночи» (Agnès Desarthe. Dans la nuit brune) от издательства «L'Olivier».
Литературная премия «Ренодо лицеистов» была создана по инициативе Ассоциации друзей Теофраста Ренодо в партнерстве с лицеем Ги Шове и присуждается начиная с 1992 года. В состав жюри входят лицеисты десяти учебных заведений четырех департаментов провинции Пуату-Шарант.
Еще далёко мне до патриарха,
Еще не время, заявляясь в гости,
Пугать подростков выморочным басом:
"Давно ль я на руках тебя носил!"
Но в целом траектория движенья,
Берущего начало у дверей
Роддома имени Грауэрмана,
Сквозь анфиладу прочих помещений,
Которые впотьмах я проходил,
Нашаривая тайный выключатель,
Чтоб светом озарить свое хозяйство,
Становится ясна.
Вот мое детство
Размахивает музыкальной папкой,
В пинг-понг играет отрочество, юность
Витийствует, а молодость моя,
Любимая, как детство, потеряла
Счет легким километрам дивных странствий.
Вот годы, прожитые в четырех
Стенах московского алкоголизма.
Сидели, пили, пели хоровую -
Река, разлука, мать-сыра земля.
Но ты зеваешь: "Мол, у этой песни
Припев какой-то скучный..." - Почему?
Совсем не скучный, он традиционный.
Вдоль вереницы зданий станционных
С дурашливым щенком на поводке
Под зонтиком в пальто демисезонных
Мы вышли наконец к Москва-реке.
Вот здесь и поживем. Совсем пустая
Профессорская дача в шесть окон.
Крапивница, капризно приседая,
Пропархивает наискось балкон.
А завтра из ведра возле колодца
Уже оцепенелая вода
Обрушится к ногам и обернется
Цилиндром изумительного льда.
А послезавтра изгородь, дрова,
Террасу заштрихует дождик частый.
Под старым рукомойником трава
Заляпана зубною пастой.
Нет-нет, да и проглянет синева,
И песня не кончается.
В пpипеве
Мы движемся к суровой переправе.
Смеркается. Сквозит, как на плацу.
Взмывают чайки с оголенной суши.
Живая речь уходит в хрипотцу
Грамзаписи. Щенок развесил уши -
His master’s voice.
Беда не велика.
Поговорим, покурим, выпьем чаю.
Пора ложиться. Мне, наверняка,
Опять приснится хмурая, большая,
Наверное, великая река.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Жюри Гонкуровской премии лицеистов назвало имя лауреата сезона 2010 года. Как сообщает новостная лента , на сей раз выбор франкофонного юношества пал на роман Матиаса Энара «Расскажи о сражениях, королях и слонах» (Mathias Enard. Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants). 
