Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает сто ударов розог
(Лев Толстой)
Мейнстрим
07.09.2008
Как вы книжку назовете…
Самым диковинным из книжных названий года признан заголовок труда Дерека Уиллана «Деревенские почтальоны Греции и номера гашения»…
Самым диковинным из великого множества книжных названий текущего года признан глубокомысленный заголовок труда Дерека Уиллана «Деревенские почтальоны Греции и номера гашения». Как передает со ссылкой на Рейтер, данное исследование представляет собой исчерпывающее собрание сведений о погашенных греческими почтальонами марках.
Благодаря такому своему названию книга мистера Уиллана покорила сердца 13-ти процентов проголосовавших на сайте специализированного журнала «The Bookseller», выбиравших победителей конкурса «Самая странная книга года». В ходе конкурса, который, к слову сказать, проводится начиная с Франкфуртской книжной ярмарки 1978 года, книга-победительница уверенно обогнала даже такие труды, как «Люди, не знавшие о том, что уже умерли» и «Как избегать корабли-гиганты», набравшие соответственно 11 и 10 процентов. «Почтальоны» до такой степени потрясли читателей, что они напрочь позабыли и о доконкурсном фаворите — «Материалах второй международной конференции по голым мышам». Не получилось выбиться в лидеры и у нужной книги с удивительным названием «Как сделать вашу лошадь бомбонепроницаемой».
«Самой странной книгой» прошлого года была признана книга «Если вы хотите поставить точку в отношениях, начните со своих ног».
Редакция информационного портала «Lenta.ru» откликнулась на данную новость в духе «за-державу-обидно» и заявила, что российские мастера заголовка могут не хуже, а то и лучше западных, а потому тоже заслуживают поощрения. Собранная журналистами ресурса коллекция станет основой для собственного рейтинга самых выразительных названий, которые обещано опубликовать «ближе к концу года». А покуда издание ждет интересной информации от своих читателей, которым предложено присылать в редакцию отсканированные обложки или гиперссылки.
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела:
- Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем,- и через плечо поглядела.
Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки, - идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни.
Далеко в шалаше голоса - не поймешь, не ответишь.
После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.
Я сказал: виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке;
В каменистой Тавриде наука Эллады - и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.
Ну, а в комнате белой, как прялка, стоит тишина,
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала.
Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена,-
Не Елена - другая, - как долго она вышивала?
Золотое руно, где же ты, золотое руно?
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны,
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.
11 августа 1917, Алушта
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Самым диковинным из великого множества книжных названий текущего года признан глубокомысленный заголовок труда Дерека Уиллана «Деревенские почтальоны Греции и номера гашения». Как передает со ссылкой на Рейтер, данное исследование представляет собой исчерпывающее собрание сведений о погашенных греческими почтальонами марках. 
