Посредственность не знает ничего, что выше её самой; но талант мгновенно распознает гений
(Артур Конан Дойл)
Книгосфера
14.01.2011
Вот тебе, бабушка, и «День Юрия...»
В Англии вышел в свет комикс, посвященный полувековому юбилею первого полета человека в космос...
В Англии вышел в свет комикс Эндрю Кинга, Пирса Бизони и Питера Ходкинсона «День Юрия: Дорога к звездам», посвященный полувековому юбилею первого полета человека в космос, сообщает сайт издания .
Героями 64-страничного графического романа стали летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин и советский ученый Сергей Королёв, о которых авторы рассказывают в лучших традициях западного понимания советской и российской действительности, которую они попытались раскрыть «во всем ее безумном и жестоком великолепии». Читатели, в частности, узнают о том, что после полета Гагарин постепенно разочаровался в «советской системе, которая его породила». Действие начинается в конце 1930-х, когда Королев, обвиненный во вредительстве, «сидел» в лагере.
«Юрий Алексеевич Гагарин, первый человек, совершивший путешествие в космос, известен большинству из нас как неясный образ в металлическом шлеме, — заявляют создатели шедевра, подчеркивая, что всё в комиксе — правда. — Мы, живущие в мире за пределами России, имеем мало представления о том, что случилось с ним после его исторического полета... Наш комикс показывает постепенное разочарование Гагарина в советской системе, которая создала его».
Тем не менее, знание правдивыми англичанами биографии Сергея Павловича Королёва, а также истории Великой Отечественной войны любой учитель истории оценил бы, в лучшем случае, на тройку с минусом. В качестве одного из примеров многочисленных ляпов «АиФ» приводит достаточно известный эпизод о том, как следователь в лагере ударом графином по лицу и повредил конструктору челюсть, в комиксе превратившийся в избиение прикладом винтовки. Интересным кажется и фрагмент, в котором Сергей Павлович добирается с далекой Колымы в Москву без надзора, на перекладных... По версии авторов комикса, фашисты заняли деревню Клушино, в которой родился Гагарин, в июне 1941-го, тогда как на самом деле это случилось только в ноябре.
В настоящее время первые 14 страниц «Дня Юрия...» можно почитать в Интернете на английском. Впоследствии авторы грозят перевести комикс на ряд европейских языков включая русский.
Прекрасное время - ни дел, ни забот,
петух, слава богу, еще не клюет.
Друзья? Им пока не настал еще срок
трястись по ухабам казенных дорог.
Любовь? Ей пока не гремел бубенец -
с поминок супруга - опять под венец.
Век минет, и даром его не труди,
ведь страшно подумать, что ждет впереди.
И честь вымирает, как парусный флот,
и рыба на брюхе по грязи плывет.
Прекрасное время! Питух и байбак,
я тоже надвину дурацкий колпак,
присяду с набитою трубкой к окну
и, сам не замечу, как тихо вздохну.
Творец, ты бессмертный огонь сотворил:
он выкурил трубку, а я закурил.
За что же над нами два века подряд
в ночи близорукие звезды горят?
Зачем же над нами до самой зари
в ночи близоруко горят фонари?
Сидит мой двойник в полуночной тоске.
Холодная трубка в холодной руке.
И рад бы стараться, да нечем помочь, -
Уж больно долга петербургская ночь.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
В Англии вышел в свет комикс Эндрю Кинга, Пирса Бизони и Питера Ходкинсона «День Юрия: Дорога к звездам», посвященный полувековому юбилею первого полета человека в космос, сообщает сайт издания . 
