Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете
(Саади)
Книгосфера
22.11.2009
Тонкости контакта, или Квартирный вопрос по-парижски
В минувший четверг опубликован очередной обзор новинок французского комикса...
Сайт Пятого телеканала опубликовал в четверг очередной обзор новинок французского комикса.
Фрэнк Марджерэн. Люсьен / Вып. 10. Отец и сын.— Изд. «Fluide Glacial». — 46 с. (Lucien T. 10, Père et fils de Frank Margerin — Fluide Glacial — 46 p. — 9,95 euros)
Это уже десятый альбом серии «Люсьен» о стареющем рокере, который, даже став почтенным отцом семейства, не прекращает вспоминать о молодых безумцах времен «настоящего рока» и встречаться со старыми друзьями. Марджерэн вспомнил о своем герое в 2008-м, после некоторых лет молчания, и вернул читателям целым и невредимым, хоть и несколько постаревшим — вернувшемуся Люсьену около пятидесяти, в его активе имеются тридцать кило лишнего веса и убеленные сединой виски. А еще — непростые отношения с собственным сыном Эдди, перекочевавшие из предыдущего альбома.
Действие, построенное по принципу сериала, происходит в симпатичной обстановке пригородного жилища, а персонажи в целом вполне вписываются в облик современной средней семьи, с ее радостями и заботами. Как оторвать сорванца от его плейстейшн и заставить пойти прогуляться? Как убедить дочь в том, что ее сверстники-панки слушают отстойную музыку? Чтобы не утратить контакт с детьми, предпочитающими mp3 старому доброму винилу, Люсьену придется освоить некоторые психологические тонкости.
Трап и Уари. Новые похождения Никелевых ног. Неплохоустроились! — Изд. «Delcourt». — 30 с. (La nouvelle bande des Pieds nickelés, Pas si mal logés! de Trap et Oiry — Delcourt — 30 p. — 9,95 euros)
Более чем через сто лет после рождения в 1908 году этой истории под пером Луи Фортона (Louis Forton. Les Pieds nickelés) ее решили продолжить художник Трап и сценарист Стефан Уари, выпустившие в «Delcourt» альбом «Неплохо устроились», главными персонажами которого являются трое шутников с дурной репутацией, способные объегорить кого угодно. В 1948 году серию возобновлял Рене Пелло (René Pellos). Сюжет «Никелевых ног» – 2009 навеян «квартирным вопросом», который испортил не только москвичей.
Творец «Буля и Билла» бельгиец Жан Роба (Jean Roba) был известен еще и как иллюстратор, создатель рекламных плакатов, журнальных обложек и полностраничных иллюстраций. Около ста его работ такого рода собраны на страницах альбома, вышедшего в издательстве «Dargaud» по случаю 50-й годовщины культовой серии. Получив образование в брюссельской школе декоративного искусства «Molenbeek», Роба начинал свою карьеру в области рекламы, откуда в 1950 году пришел в комикс.
Свежак надрывается. Прет на рожон
Азовского моря корыто.
Арбуз на арбузе - и трюм нагружен,
Арбузами пристань покрыта.
Не пить первача в дорассветную стыдь,
На скучном зевать карауле,
Три дня и три ночи придется проплыть -
И мы паруса развернули...
В густой бородач ударяет бурун,
Чтоб брызгами вдрызг разлететься;
Я выберу звонкий, как бубен, кавун -
И ножиком вырежу сердце...
Пустынное солнце садится в рассол,
И выпихнут месяц волнами...
Свежак задувает!
Наотмашь!
Пошел!
Дубок, шевели парусами!
Густыми барашками море полно,
И трутся арбузы, и в трюме темно...
В два пальца, по-боцмански, ветер свистит,
И тучи сколочены плотно.
И ерзает руль, и обшивка трещит,
И забраны в рифы полотна.
Сквозь волны - навылет!
Сквозь дождь - наугад!
В свистящем гонимые мыле,
Мы рыщем на ощупь...
Навзрыд и не в лад
Храпят полотняные крылья.
Мы втянуты в дикую карусель.
И море топочет как рынок,
На мель нас кидает,
Нас гонит на мель
Последняя наша путина!
Козлами кудлатыми море полно,
И трутся арбузы, и в трюме темно...
Я песни последней еще не сложил,
А смертную чую прохладу...
Я в карты играл, я бродягою жил,
И море приносит награду,-
Мне жизни веселой теперь не сберечь -
И руль оторвало, и в кузове течь!..
Пустынное солнце над морем встает,
Чтоб воздуху таять и греться;
Не видно дубка, и по волнам плывет
Кавун с нарисованным сердцем...
В густой бородач ударяет бурун,
Скумбрийная стая играет,
Низовый на зыби качает кавун -
И к берегу он подплывает...
Конец путешествию здесь он найдет,
Окончены ветер и качка,-
Кавун с нарисованным сердцем берет
Любимая мною казачка...
И некому здесь надоумить ее,
Что в руки взяла она сердце мое!..
1924
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.