Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь
(Екклесиаст)
Сеть
31.03.2011
Оксфордский словарь зарядили от Сети
Большой Оксфордский словарь пополнился новой партией смачных терминов и выражений из сетевого сленга...
Большой Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary Online) пополнился новой партией смачных терминов и выражений из сетевого сленга, сообщает информационная лента .
Причиной тому, как утверждают составители, стал выход указанной «лексики» за пределы виртуального мира и их широкое распространение в печатных изданиях и письменной речи. К таковым, в частности, относятся выражения OMG («о боже мой») и LOL («громко хохочет»). Кроме того, первое упоминание сочетания букв OMG на письме относится еще к 1917 году, когда оно было использовано в личной переписке. Выражение LOL имело некоторое хождение в 1960-х, однако тогда оно относилось к старушкам («little old lady»). Среди другой включенной в OED «лексики» присутствует символ <3, заменяющий глагол «любить», или «глагольную форму слова “сердце”».
Ранее в Оксфордский словарь, создатели которого с августа 2010 года отказались от выпуска бумажной версии, были включены IMHO («in my humble opinion» — «по моему скромному мнению»), TMI («too much information» — «слишком много информации») и BFF («best friends forever» — «лучшие друзья навеки»).
Над розовым морем вставала луна
Во льду зеленела бутылка вина
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.
- Послушай. О как это было давно,
Такое же море и то же вино.
Мне кажется будто и музыка та же
Послушай, послушай,- мне кажется даже.
- Нет, вы ошибаетесь, друг дорогой.
Мы жили тогда на планете другой
И слишком устали и слишком стары
Для этого вальса и этой гитары.
1925
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.