Ничтожество литературы есть симптом состояния цивилизации
(Стендаль)
Мейнстрим
28.01.2009
Умер автор «Иствикских ведьм»
На 77-м году жизни скончался писатель Джон Апдайк...
Во вторник в Беверли-Фармс (Массачусетс, США) на 77-м году жизни от рака легких скончался писатель Джон Апдайк. Об этом со ссылкой на информацию Ассошиэйтед Пресс сообщил французский Пятый телеканал.
Джон Апдайк родился 18 марта 1932 года в Пенсильвании, трудился в издании «New Yorker» и стал известен благодаря серии из пяти своих романов о молодом баскетболисте Гарри Ангстреме по прозвищу Кролик, первым из которых стал «Кролик, беги» («Rabbit Run», 1960). Изображенный Апдайком герой пытается уйти от оков обыденности.
Среди других знаменитых произведений писателя — «Кентавр» («The Centaur», 1963), «Иствикские ведьмы» («The Witches of Eastwick», 1984) и другие. Романы «Кролик разбогател» («Rabbit Is Rich», 1981) и «Кролик на покое» («Rabbit At Rest», 1990) принесли своему автору Пулитцеровские премии, а «Кентавр» сделал его лауреатом Национальной книжной премии (National Book Awards).
В общей сложности, Апдайк написал 60 книг, среди которых романы, сборники рассказов и многое другое.
Еще далёко мне до патриарха,
Еще не время, заявляясь в гости,
Пугать подростков выморочным басом:
"Давно ль я на руках тебя носил!"
Но в целом траектория движенья,
Берущего начало у дверей
Роддома имени Грауэрмана,
Сквозь анфиладу прочих помещений,
Которые впотьмах я проходил,
Нашаривая тайный выключатель,
Чтоб светом озарить свое хозяйство,
Становится ясна.
Вот мое детство
Размахивает музыкальной папкой,
В пинг-понг играет отрочество, юность
Витийствует, а молодость моя,
Любимая, как детство, потеряла
Счет легким километрам дивных странствий.
Вот годы, прожитые в четырех
Стенах московского алкоголизма.
Сидели, пили, пели хоровую -
Река, разлука, мать-сыра земля.
Но ты зеваешь: "Мол, у этой песни
Припев какой-то скучный..." - Почему?
Совсем не скучный, он традиционный.
Вдоль вереницы зданий станционных
С дурашливым щенком на поводке
Под зонтиком в пальто демисезонных
Мы вышли наконец к Москва-реке.
Вот здесь и поживем. Совсем пустая
Профессорская дача в шесть окон.
Крапивница, капризно приседая,
Пропархивает наискось балкон.
А завтра из ведра возле колодца
Уже оцепенелая вода
Обрушится к ногам и обернется
Цилиндром изумительного льда.
А послезавтра изгородь, дрова,
Террасу заштрихует дождик частый.
Под старым рукомойником трава
Заляпана зубною пастой.
Нет-нет, да и проглянет синева,
И песня не кончается.
В пpипеве
Мы движемся к суровой переправе.
Смеркается. Сквозит, как на плацу.
Взмывают чайки с оголенной суши.
Живая речь уходит в хрипотцу
Грамзаписи. Щенок развесил уши -
His master’s voice.
Беда не велика.
Поговорим, покурим, выпьем чаю.
Пора ложиться. Мне, наверняка,
Опять приснится хмурая, большая,
Наверное, великая река.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.