На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
20 мая 2024 г.

Люди охотно верят тому, чему желают верить

(Гай Юлий Цезарь)

Мейнстрим

14.01.2009

Русской переводчице исполнилось сто

Эдгар Сависаар поздравил со 100-летним юбилеем писательницу и переводчицу Татьяну Борисовну Золотову (Кашневу)...

Эдгар Сависаар поздравил Татьяну Золотову (Кашневу) с юбилеемМэр города Таллина Эдгар Сависаар поздравил со 100-летним юбилеем одну из старейших жительниц эстонской столицы, писательницу и переводчицу Татьяну Борисовну Золотову (Кашневу), передает информационная служба «Postimees.ee»

В Таллине семья Кашневых поселилась в 1914-м. Татьяна увлекалась балетом и некоторое время танцевала в Париже с балеринами труппы Дягилева. Дважды — в 1941-м и в 1950-м — семью высылали из Эстонии. Татьяна Борисовна перевела на русский собранные и обработанные Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом эстонские народные сказки, романы и пьесы. В начале девяностых вышла книга ее мемуаров «Земная коротка наша память». Последняя работа в ее творческом списке — перевод романа Арведа Вийрлайда «Могилы без крестов».
 
Фото: Raepress
 



← ПредыдущаяСледующая →

14.01.2009
Овсянка по Диккенсу

14.01.2009
В Германии сосчитали награды Бернхарда

Читайте в этом же разделе:
14.01.2009 В Германии сосчитали награды Бернхарда
13.01.2009 Вторая Шукшинская ждет претендентов
13.01.2009 Пермский художник продолжил дело Брэдбери
13.01.2009 Открылась конференция по Молланепесу
13.01.2009 Премия Элиота досталась автору «Отче наш»

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон