Дружба довольствуется возможным, не требуя должного
(Аристотель)
Мейнстрим
17.10.2018В Лондоне наградили «Молочника»
В Лондоне вчера состоялась церемония подведения итогов очередного сезона Букеровской премии...
В здании лондонской ратуши вечером 16 октября состоялась церемония подведения итогов очередного сезона Букеровской премии (Man Booker Prize). Как сообщает со ссылкой на AFP новостная лента , лауреатом 2018 года стала представительница Великобритании Анна Бёрнс, покорившая членов жюри романом «Молочник» (Anna Burns. Milkman, — изд. «Faber & Faber»).
Миссис Бёрнс стала первой североирландской писательницей, выигравшей эту награду, а также первой с 2013 года женщиной-лауреатом. Родилась в Белфасте в 1962 году, с 1987-го жила в Лондоне, в 2014-м — перебралась в Восточный Сассекс. Начиная с первого своего романа — «No Bones» («Не церемониться») — использует в качестве источника вдохновения тему североирландского конфликта.
Действие «Молочника» разворачивается в эпоху семидесятых, когда Северная Ирландия была охвачена столкновениями на этнополитической почве. Главная героиня, от лица которой ведется повествование, — 18-летняя девушка, преследуемая женатым мужчиной со связями в военизированной группировке. Несмотря на отчаянные попытки выбраться из этой ситуации она становится объектом самых абсурдных сплетен. Одной из особенностей произведения стало отсутствие имен — по словам писательницы, текст с ними попросту не работал.
«Никто из нас раньше не читал ничего подобного, — отметил председатель жюри Кваме Энтони Аппиа. — Совершенно уникальная манера Анны Бёрнс бросает вызов классической форме, превращаясь в удивительную, захватывающую прозу. Это изрядно сдобренная едким сарказмом история жестокости, сексуальных домогательств и сопротивления, исследование форм, которые повседневное насилие может принимать в расколотом обществе».
На момент присуждения награды проданный тираж «Молочника» составлял чуть менее 6500 экземпляров, реализованных на территории Ирландии и Великобритании. С получением же международного признания следует ожидать гарантированного скачка этого показателя, равно как предложений о приобретении прав на перевод книги. Напомним, что «Линкольн в Бардо» прошлогоднего букеровского лауреата Джорджа Сондерса разошелся тиражом 230 тысяч копий, причем 70 процентов — после присуждения награды.
Размер призовых для букеровского лауреата составляет 50 тысяч фунтов (примерно 66 тысяч долларов или 56500 евро). В списке финалистов, опубликованном 20 сентября, с Анной Бёрнс конкурировали Эси Эдугян (Канада), Рэйчел Кушнер и Ричард Пауэрс (США), Робин Робертсон (Великобритания), а также фаворит букмекерских контор — 27-летняя британка Дейзи Джонсон. Присутствие в букеровском шорте автоматически обеспечило каждому из них премиальные в размере 2,5 тысячи фунтов (примерно 3,3 тысячи долларов).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)Источник: «Actualitte.com»
| ← Предыдущая | Следующая → |
18.10.2018 | 15.10.2018 |
Читайте в этом же разделе:
15.10.2018 Назван лауреат альтернативной Нобелевки по литературе
12.10.2018 Академия затеяла квартет
10.10.2018 Под Парижем набрали самородков
09.10.2018 «Фемина» обзавелась новичками
09.10.2018 Хроника осенних франкофонных литературных Гран-при – 2018
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
