Читатель находит в книгах то, чего не может найти в ином месте, а не то, что писатель внес в роман.
(Милорад Павич)
Мейнстрим
11.10.2016Князь наградил диссидента
Проживающий в Париже ливанский поэт сирийского происхождения получил престижную франкофонную награду…
.jpg)
Литературная премия Фонда князя Пьера Монакского (Le prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco) присуждена 4 октября 86-летнему ливанскому поэту сирийского происхождения Адонису (Adonis). Как сообщает сайт французского еженедельника «Livres hebdo», награда, размер призовых которой составляет 15 тысяч евро, досталась ему «по совокупности произведений».
В пятерку финалистов 2016 года, объявленную 4 мая в Монако на заседании Литературного совета фонда, помимо Адониса вошли Шарль Данциг (Charles Dantzig), Мишель Дель Кастильо (Michel Del Castillo), Дени Тийнак (Denis Tillinac) и Мишель Трамблей (Michel Tremblay).
Адонис (настоящее имя Али Ахмад Саид Асбар) считается одним из самых известных современных мастеров изящной словесности арабского мира — его имя не раз называлось среди наиболее вероятных кандидатур на присуждение Нобелевской премии по литературе. Родился в 1930 году в Сирии, в 1956 году эмигрировал в Ливан. Преподавал арабскую литературу в Ливанском университете, читал лекции в университете Дамаска и некоторых западных университетах. С 1985 года живет в Париже, работал консультантом в ЮНЕСКО. Лауреат Премии Гёте (2011).
На творчество Адониса оказали влияние эстетика сюрреализма и мифология. Для его манеры характерно использование двух форм, когда в одной поэме иногда перемежаются метрические и прозаические конструкции. Известен также как переводчик Сен-Жон Перса, Ива Бонфуа, Шарля Бодлера, Анри Мишо и других поэтов с французского на арабский, литературовед, литературный критик и эссеист. В своих главных эссе «Шок современности» (1978) и «Манифест современности» (1980) утверждал, что ислам играл отрицательную роль в арабской культуре, поскольку стремился к постоянному воспроизведению старого.
Адонис известен еще и как типичный в своей парадоксальности диссидент-миротворец, выступающий против свойственных арабской цивилизации форм теократической диктатуры и отстаивающий идею разделения религии и государства, утверждая, что история не знает ни одного великого поэта из числа «правоверных». Когда сирийская оппозиция только разворачивала в стране кровавые беспорядки, стихотворец со страниц зарубежной прессы призывал президента Башара Асада «остановить кровавые репрессии против собственных граждан и дать слово народу». Одновременно мастер изящной словесности с высот своего авторитета требовал от западных лидеров… вооруженной интервенции против законного сирийского правительства. Сегодня, после пяти лет гражданской войны, пожилой литератор выглядит несколько разочарованным и, кажется, уже и сам не знает, что от кого требовать. В месячной давности интервью корреспонденту AFP на книжном салоне в Гётеборге (Швеция) он уже критиковал не столько «кровавого» Асада, сколько собственно «интервентов» — американцев (которые, по его мнению, «ищут не решений а проблем»), русских (которых, по его словам, «не интересует ничто, кроме собственных интересов») и прочих европейцев (которые, как он считает, «покорно следуют воле Соединенных Штатов»).
Награда, учрежденная в 1951 году, ежегодно вручается по представлению Литературного совета во главе с принцессой Каролиной Монакской известному франкофонному писателю за совокупность его произведений и в связи с недавним выходом в свет одного из его трудов. Размер денежного приза составляет 15 тысяч евро. Кроме того, выбирается лауреат в так называемой категории открытий (La Bourse de la découverte), который получает 12 тысяч евро. В 2015 году Литературной премии Фонда принца Пьера Монакского была удостоена романистка Шанталь Тома (Chantal Thomas) — университетский преподаватель, в 2002 году удостоившаяся престижной премии «Femina». Ее последний роман — «Обмен принцессами» — вышел из печати в 2013-м. Награду в номинации «La Bourse de la découverte» по итогам 2015 года получил роман Жана-Ноэля Оранго «Цветок столицы» (Jean-Noël Orengo. La fleur du capital, — изд. «Grasset»).
КАЛЕНДАРЬ ОСЕННИХ ГРАН-ПРИ ФРАНЦИИ. 2016
Автор: Михаил НЕЖНИКОВ («Решетория»)
Источник: «Livres hebdo»
| ← Предыдущая | Следующая → |
14.10.2016 | 08.10.2016 |
Читайте в этом же разделе:
08.10.2016 Победила беспечность
07.10.2016 На именную кружку претендуют пятеро
07.10.2016 «Русский Букер» назначил фаворитов
06.10.2016 «Femina-2015» набирает обороты
06.10.2016 Гонкуровская академия представила второй отбор
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
