Иные любят книги, но не любят авторов - и не удивительно: кто любит мед, не всегда любит пчел
(Петр Вяземский)
Мейнстрим
20.03.2012
Чебоксары пробуют голоса
В Чебоксарах откроется IV ежегодный межрегиональный поэтический фестиваль...
В Национальной библиотеке Чувашии 23 марта откроется IV ежегодный межрегиональный поэтический фестиваль «Голоса», сообщает новостная служба «Татар-информ». Программа фестиваля включает в себя поэтические чтения, лекции о современной литературе, круглый стол по поэтическому переводу, презентации поэтических книг и дружественных проектов.
Перед гостями и участниками выступят поэты из Москвы, Рязани, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Казани, Саратова, Самары, Чебоксар, в том числе Дарья Суховей, Наталия Азарова, Геннадий Каневский, Николай Звягинцев, Михаил Квадратов, Дмитрий Чернышев, Данила Давыдов, Айрат Бик-Булатов, Михаил Богатов, Виталий Лехциер и другие.
Фестиваль ставит своей задачей предъявить читающей публике спектр существующих поэтических традиций, создав условия для включения начинающих чебоксарских поэтов в социокультурный контекст современной российской литературы. Особенностью фестиваля «Голоса» является повышенное внимание, уделяемое поэтическому переводу.
Без устали вокруг больницы
Бежит кирпичная стена.
Худая скомканная птица
Кружит под небом дотемна.
За изгородью полотняной
Белья, завесившего двор,
Плутает женский гомон странный,
Струится легкий разговор.
Под плеск невнятицы беспечной
В недостопамятные дни
Я ощутил толчок сердечный,
Толчку подземному сродни.
Потом я сделался поэтом,
Проточным голосом - потом,
Сойдясь московским ранним летом
С бесцельным беличьим трудом.
Возьмите все, но мне оставьте
Спокойный ум, притихший дом,
Фонарный контур на асфальте
Да сизый тополь под окном.
В конце концов, не для того ли
Мы знаем творческую власть,
Чтобы хлебнуть добра и боли -
Отгоревать и не проклясть!
1973
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.