Нехватка одной запятой часто превращает аксиому в парадокс или сарказм в проповедь
(Эдгар Аллан По)
Мейнстрим
20.03.2012
Чебоксары пробуют голоса
В Чебоксарах откроется IV ежегодный межрегиональный поэтический фестиваль...
В Национальной библиотеке Чувашии 23 марта откроется IV ежегодный межрегиональный поэтический фестиваль «Голоса», сообщает новостная служба «Татар-информ». Программа фестиваля включает в себя поэтические чтения, лекции о современной литературе, круглый стол по поэтическому переводу, презентации поэтических книг и дружественных проектов.
Перед гостями и участниками выступят поэты из Москвы, Рязани, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Казани, Саратова, Самары, Чебоксар, в том числе Дарья Суховей, Наталия Азарова, Геннадий Каневский, Николай Звягинцев, Михаил Квадратов, Дмитрий Чернышев, Данила Давыдов, Айрат Бик-Булатов, Михаил Богатов, Виталий Лехциер и другие.
Фестиваль ставит своей задачей предъявить читающей публике спектр существующих поэтических традиций, создав условия для включения начинающих чебоксарских поэтов в социокультурный контекст современной российской литературы. Особенностью фестиваля «Голоса» является повышенное внимание, уделяемое поэтическому переводу.
В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я;
Глубокая еще дымилась рана;
По капле кровь точилася моя.
Лежал один я на песке долины;
Уступы скал теснилися кругом,
И солнце жгло их желтые вершины
И жгло меня — но спал я мертвым сном.
И снился мне сияющий огнями
Вечерний пир, в родимой стороне.
Меж юных жен, увенчанных цветами,
Шел разговор веселый обо мне.
Но в разговор веселый не вступая,
Сидела там задумчиво одна,
И в грустный сон душа ее младая
Бог знает чем была погружена;
И снилась ей долина Дагестана;
Знакомый труп лежал в долине той;
В его груди дымясь чернела рана,
И кровь лилась хладеющей струей.
1841
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.