То ж, что мы живем безумной, вполне безумной, сумасшедшей жизнью, это не слова, не сравнение, не преувеличение, а самое простое утверждение того, что есть
(Лев Толстой)
Мейнстрим
25.07.2011
Французскую осень сыграют иностранцы?
Накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства Франции подводят итоги нового книжного поступления...
Французский литературный год вступает в самую активную фазу — накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства страны подводят итоги книжного поступления. О наиболее характерных его моментах рассказал на днях сайт французского телеканала .
В сезоне 2011 года во Франции будет издано 654 книги, среди которых присутствуют, помимо прочего, как интересные новинки иностранных авторов, так и — впервые — цифровые версии произведений авторов французских. Экономические трудности кризисного периода вполне закономерно повлекли некоторое падение темпов развития книгоиздательской отрасли — объем нового книжного ассортимента уступает прошлогоднему примерно на полсотни единиц. Вследствие этого книгоиздатели вынуждены проявлять крайнюю осторожность, делая ставки в основном на проверенных авторов
Из наиболее ожидаемых французами отечественных новинок следует отметить романы «Прекрасная любовь человеческая» Лионеля Труйо (Lyonel Trouillot. La belle amour humaine) от издательства «Actes Sud»; «Лимонов» Эмманюэля Каррера (Emmanuel Carrère. Limonov) и «Клев» Мари Даррьёсек (Marie Darrieussecq. Clèves) от «P.O.L»; «Птичьи жизни» Вероник Овальде (Véronique Ovaldé. Des vies d'oiseaux) от «L'Olivier» и «Гимн» Лидии Сальвейр (Lydie Salvayre. Hymne) от «Seuil». Амели Нотомб представляет в этом сезоне роман «Убить отца» (Amélie Nothomb. Tuer le père), вышедший в издательстве «Albin Michel». Число французов-дебютантов в этом году сократилось с прошлогодних 85-ти до 74-х.
Аналитики считают, что по ряду причин, в том числе из-за отсутствия в списках суперзвезды Мишеля Уэльбека, содержание сезона 2011 будет определяться романами иностранных писателей. Список новинок зарубежной прозы включает в себя 219 книг и открывается бестселлером Харуки Мураками «1Q84». Двухтомник выйдет в издательстве «Belfond» 25 августа. Третий том появится в марте 2012 года.
Еще одним событием грозит стать намеченный на 18 августа выход в издательстве «L'Olivier» романа американца Джонатана Франзена «Свобода» (Jonathan Franzen. Freedom). Эта подробная хроника трех десятилетий жизни американской семьи разошлась в США более чем миллионным тиражом. Сам же Франзен стал одним из немногих писателей, чей портрет украсил обложку еженедельника «Time» — из литераторов до него такой чести удостоились только Набоков, Джойс и Стивен Кинг.
Роман израильтянина Давида Гроссмана «Женщина, убегающая от вести» (David Grossman. Une femme fuyant l'annonce), написанный после гибели его сына в дни Второй Ливанской войны, выйдет в «Seuil».
В списках претендентов на премии нынешнего сезона будут, по всей видимости, присутствовать и прошлогодние лауреаты наград «Femina» и «Médicis» — финка Софи Оксанен (Sofi Oksanen), ставшая известной благодаря своим романам «Сталинские коровы» и «Очищение», а также американец Дэвид Вэнн (David Vann).
Самосуд неожиданной зрелости,
Это зрелище средней руки
Лишено общепризнанной прелести -
Выйти на берег тихой реки,
Рефлектируя в рифму. Молчание
Речь мою караулит давно.
Бархударов, Крючков и компания,
Разве это нам свыше дано!
Есть обычай у русской поэзии
С отвращением бить зеркала
Или прятать кухонное лезвие
В ящик письменного стола.
Дядя в шляпе, испачканной голубем,
Отразился в трофейном трюмо.
Не мори меня творческим голодом,
Так оно получилось само.
Было вроде кораблика, ялика,
Воробья на пустом гамаке.
Это облако? Нет, это яблоко.
Это азбука в женской руке.
Это азбучной нежности навыки,
Скрип уключин по дачным прудам.
Лижет ссадину, просится на руки -
Я тебя никому не отдам!
Стало барщиной, ревностью, мукою,
Расплескался по капле мотив.
Всухомятку мычу и мяукаю,
Пятернями башку обхватив.
Для чего мне досталась в наследие
Чья-то маска с двусмысленным ртом,
Одноактовой жизни трагедия,
Диалог резонера с шутом?
Для чего, моя музыка зыбкая,
Объясни мне, когда я умру,
Ты сидела с недоброй улыбкою
На одном бесконечном пиру
И морочила сонного отрока,
Скатерть праздничную теребя?
Это яблоко? Нет, это облако.
И пощады не жду от тебя.
1982
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Французский литературный год вступает в самую активную фазу — накануне начинающегося в сентябре сезона осенних литературных премий издательства страны подводят итоги книжного поступления. О наиболее характерных его моментах рассказал на днях сайт французского телеканала . 
