Не в одних стихах поэзия: она разлита везде, она вокруг нас
(Иван Тургенев)
Мейнстрим
19.10.2010
Мендоса овладел «Планетой»
Объявлено имя лауреата престижной литературной премии «Планета»...
На состоявшейся пятничным вечером в Барселоне торжественной церемонии было объявлено имя лауреата престижной литературной премии «Планета», которым стал испанский писатель Эдуардо Мендоса.
Как сообщает информационная лента «Интерновости», один из крупнейших писателей Испании удостоился этой награды за роман «Кошачий бой. Мадрид, 1936 год», действие в котором происходит накануне гражданской войны 1936–1939 годов. Приехавший в Мадрид английский искусствовед обнаруживает неизвестную ранее картину кисти Веласкеса. «Роман ставит читателей перед вопросом: что бы они делали, оказавшись перед лицом обстоятельств, которых, к счастью, уже больше нет», — отметил писатель.
Эдуардо Мендоса родился в Барселоне в 1943 году. Прозу пишет на испанском, а пьесы — на каталонском языке. Его книга «Город чудес» была признана лучшей книгой 1988 года по версии французского журнала «Lire».
Премия «Планета» была учреждена в 1952 году одноименным испанским издательством. Номинироваться на данную награду могут испанцы и уроженцы Латинской Америки, чьи книги написаны на кастильском диалекте испанского языка. Денежный эквивалент премии составляет 846,75 тысячи долларов.
Серый коршун планировал к лесу.
Моросило, хлебам не во зло.
Не везло в этот раз Ахиллесу,
Совершенно ему не везло,
И копье, как свихнувшийся дятел,
Избегало искомых пустот.
То ли силу былую утратил,
То ли Гектор попался не тот.
Не везло Ахиллесу – и точка.
Черной радуги мокли столпы.
И Терсит, эта винная бочка,
Ухмылялся ему из толпы.
Тишина над судами летела,
Размывала печаль берега.
Все вернее усталого тела
Достигали удары врага.
Как по липкому прелому тесту
Расползались удары меча.
Эта битва текла не по тексту,
Вдохновенный гекзаметр топча.
И печаль переполнила меру,
И по грудь клокотала тоска.
Агамемнон молился Гомеру,
Илиаде молились войска.
Я растягивать притчу не стану,
Исходя вдохновенной слюной.
В это утро к ахейскому стану
Вдохновенье стояло стеной.
Все едино – ни Спарты, ни Трои,
Раскололи кифару и плуг.
Мы одни среди пролитой крови,
Мы одни – посмотрите вокруг.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.