Жизнь есть обман — счастлив тот, кто обманывается приятнейшим образом
(Николай Карамзин)
Книгосфера
02.01.2009
Вампирская неделя на Мясницкой
«Вампирская» серия Стефани Майер стала лидером предновогодних продаж...
«Вампирская» серия Стефани Майер стала бесспорным лидером опубликованного торговым домом «Библио-Глобус» рейтинга наиболее популярных книг по итогам последней предновогодней недели (22-28 декабря 2008 года), передает информационная служба «NEWSru.com». Ближайшими соседями американской писательницы оказались миссис Роулинг и Борис Акунин. Самым непопулярным из авторов данного рейтинга оказался Антон Павлович Чехов.
1. С. Майер. Новолуние
2. С. Майер Сумерки
3. Дж. Роулинг. Сказки барда Бидля
4. С. Майер. Затмение
5. Б. Акунин. Квест
6. С. Тармашев. Древний. Катастрофа
7. Р. Берн. Тайна
8. Л. Парфенов. Намедни. Наша эра. 1961 – 1970: События, люди, явления
9. Е. Гришковец. Год жжизни: Дневник
10. М. Елизаров. Библиотекарь
11. Ю. Поляков. Гипсовый трубач, или Конец фильма
12. А. Жвалевский. Правдивая история Деда Мороза
13. К. Мацусита. Принципы успеха
14. А. Ситель. Гимнастика для сосудов
15. М. Марголис. Затяжной поворот. История группы «Машины времени». 40 лет: этапы большого пути
16. М. Шимофф. Книга № 1. Про счастье. Практическое руководство по обретению счастья
17. М. Фрай. Ключ из желтого металла
18. С. Тармашев. Древний. Корпорация
19. В. Мединский. О русском воровстве, особом пути и долготерпении
20. А. Чехов. Полное собрание сочинений в XXXV томах: Том 3. Счастье
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?
Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?
"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут..." -
это дети поют и поют, черные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.
Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака..." - это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин все - биение, все - дрожание голосов.
Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несем,
среди черных ветвей облака с голосами, с любовью...
"Проплывают облака..." - это дети поют обо всем.
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?
Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льется вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
все рыдать и рыдать, и смотреть все вверх, быть ребенком ночью,
и смотреть все вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.
Где-то льется вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас. Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить.
1961
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.