Для существа нравственного нет блага без свободы, но эту свободу дает не Государь, не Парламент, а каждый самому себе, с помощью Божиею
(Николай Карамзин)
Книгосфера
10.04.2009
Йеменский развод популярнее Французской революции
Триллер английского актера и публицистическое свидетельство юной йеменки стали во Франции самыми продаваемыми книгами марта...
Триллер английского актера Хью Лори «Все под контролем» (Hugh Laurie. Tout est sous contrôle) и публицистическое свидетельство юной Нохуд Али «Я, Нохуд, 10 лет, разведена» (Nojoud Ali. Moi Nojoud, 10 ans, divorcé) стали во Франции самыми продаваемыми книгами марта в категориях «роман» и «эссе», согласно опубликованной в четверг классификации IPSOS/Livres Hebdo, сообщает новостная служба Пятого телеканала.
В «горячую» пятерку мартовских продаж в категории «роман» вошли:
1. Хью Лори. Все под контролем («Sonatine éditions»).
2. Харлен Кобен. Без слова (Harlan Coben. Sans un mot. Издательство «Belfond»).
3. Эммануэль Каррер. Моя и другие жизни (Emmanuel Carrère. D'autres vies que la mienne. Издательство POL).
4. Филиппа Лабро. Люди (Philippe Labro. Les gens. Издательство «Gallimard»).
5. Стиг Ларссон. Мужчины, которые не любили женщин (Stieg Larsson. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes. Издательство «Actes Sud»).
Лучшие продажи марта в номинации «эссе и документалистика» продемонстрировали
1. Нохуд Али. Я, Нохуд, 10 лет, разведена (Nojoud Ali. Moi Nojoud, 10 ans, divorcé. Издательство Michel Lafon).
2. Макс Гало. Французская Революция. Том 1 (Max Gallo. Révolution française. Издательство XO).
5. Кристоф Андре. Грани души (Christophe André. Les états d'âme. Издательство «Odile Jacob»).
Стоит отметить, что результат первого литературного опыта мистера Лори, известного своей звездной ролью в сериале «Доктор Хаус», фигурирует в топах продаж с момента выхода в свет в конце января и буквально в последний момент обошел в рейтинге роман «Без слова», изданный в середине марта к открытию Парижского книжного салона. В английском оригинале роман Хью Лори называется «Торговец пушками» («The Gun Seller»).
История развода юной йеменки Нохуд Али, отнюдь не входящей в сонм литературных знаменитостей, однако ее повествование о брачном опыте и разводе вот уже более двух месяцев продолжает волновать сердца французских читателей. Причем, гораздо сильнее, нежели оба тома «Французской революции» Макса Галло и единственная в топовой пятерке политическая книга журналистов Майкла Дармон и Ива Дерэ.
В этой роще березовой,
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,—
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.
Пролетев над поляною
И людей увидав с высоты,
Избрала деревянную
Неприметную дудочку ты,
Чтобы в свежести утренней,
Посетив человечье жилье,
Целомудренно бедной заутреней
Встретить утро мое.
Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем взметая дома.
Как безумные мельницы,
Машут войны крылами вокруг.
Где ж ты, иволга, леса отшельница?
Что ты смолкла, мой друг?
Окруженная взрывами,
Над рекой, где чернеет камыш,
Ты летишь над обрывами,
Над руинами смерти летишь.
Молчаливая странница,
Ты меня провожаешь на бой,
И смертельное облако тянется
Над твоей головой.
За великими реками
Встанет солнце, и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я, убитый, к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет.
И тогда в моем сердце разорванном
Голос твой запоет.
И над рощей березовой,
Над березовой рощей моей,
Где лавиною розовой
Льются листья с высоких ветвей,
Где под каплей божественной
Холодеет кусочек цветка,—
Встанет утро победы торжественной
На века.
1946
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
.jpg)
Триллер английского актера Хью Лори «Все под контролем» (Hugh Laurie. Tout est sous contrôle) и публицистическое свидетельство юной Нохуд Али «Я, Нохуд, 10 лет, разведена» (Nojoud Ali. Moi Nojoud, 10 ans, divorcé) стали во Франции самыми продаваемыми книгами марта в категориях «роман» и «эссе», согласно опубликованной в четверг классификации IPSOS/Livres Hebdo, сообщает новостная служба Пятого телеканала. 
