Искусство или торжествует в блеске прекрасного, или тоскует по его утрате. И только так
(Иван Ефремов)

Анонсы

11.12.2015

С чем едят осень. Итоги БОТ-2015

Осень на Решетории вот уже много лет подряд имеет ярко выраженный французский привкус...

Осенний бал

О том, что зиму на Решетории принято коротать за Отверткафестом, знает, наверное, даже мой юный внучек. А вот с чем едят решеторианскую осень...

Осень на Решетории вот уже много лет подряд имеет ярко выраженный французский привкус: по традиции, стихийно сложившейся лет десять назад, еще в эпоху Старого Сита, наша новостная лента с сентября по ноябрь активно освещает события ежегодного конкурсного сезона во Франции, по итогам которого в начале ноября объявляются лауреаты Гонкуровской премии, Премии Стиля, Премии «Флоры», премий «Ренодо», «Медичи», «Декабрь», «Интералье», «Фемина» и ряда других крупнейших литературных наград франкофонной цивилизации. Сами французы именуют этот гон Осенним балом Больших Литературных Гран-при. Не премину отметить, что наши «Литературные хроники» однозначно являются лидером по интенсивности освещения отборочных процессов.

В 2014 году группа азартных граждан, в которой оказались ваш покорный слуга, Владимир Митин (Тим) и некий инкогнито именем КЛ, замутила привязанную к Балу забаву под названием «Большой Осенний Тотализатор» (или, сокращенно, БОТ). Суть этой немудреной задумки сводилась к тому, чтобы в ходе каждого из десятка параллельно проводимых чужеземных конкурсов угадать претендентов, которые пройдут на следующую ступень отбора, и, в конце концов, спрогнозировать собственно лауреатов. По итогам каждого из этапов проигравшие перечисляют символическую сумму на мобильный счет выигравшего. Символическую потому, что драйва во всем этом куда больше, нежели корысти: никто из участников двух проведенных БОТ’ов не стал ни рокфеллером, ни банкротом, однако получил ни с чем не сравнимое удовольствие.

Стараниями Тима в процессе каждого из БОТ’ов в рубрике «Книгосфера» публикуются подробные переводные аннотации на наиболее интересные произведения участников Осеннего бала.

В пятницу 4 декабря предельно авторитарное и невероятно компетентное жюри под председательством все того же вышеозначенного Тима и в составе опять-таки Тима подвело итоги второго сезона БОТ, в котором мерялись интуицией и интеллектом сам Тим, marko и Katrin.

Победительницей БОТ-2015 стала Katrin, на счету которой оказалось самое большое количество верных прогнозов. «На добрую память об этой осени» ей в качестве приза присуждается привезенная Тимом с далеких Елисейских полей книга-призер прошлогоднего Гонкура «Не плакать» от Лиди Сальвейр (Lydie Salvayre. Pas pleurer; изд. «Seuil»).

«Взявший уверенное серебро в нешуточных интуаторских баталиях Варерий награждается книгой-лауреатом Гран-при Французской академии за 2014 год “Созвездие” от Адриана Боска» (Adrien Bosc. Constellation; изд. «Stock»).

Главному организатору и вдохновителю проекта «БОТ» Владимиру Митину, занявшему третье место, решением коллег по тотализатору присуждаются приз в виде книги Василия Аксёнова «Таинственная страсть. Роман о шестидесятниках» (доизданной в преддверии выхода сериала), а также искренняя благодарность и низкий поклон.

И последнее. Начиная со следующего сезона проект «Большой Осенний Тотализатор», успешно опробованный на практике, будет проводиться в статусе постоянного ежегодного решеторианского конкурса, к участию в котором приглашаются все желающие.

Автор: marko

← Предыдущая	Следующая →
12.12.2015 И падают, падают листья... Выбираем Произведение и Автора Осени-2015	03.12.2015 Шорт-лист полумесяца 13–27.11.2015: Ведь это почти искусство...

Читайте в этом же разделе:
03.12.2015 Шорт-лист полумесяца 13–27.11.2015: Ведь это почти искусство...
02.12.2015 Зима только в книжках бывает. Итоги турнира № 66
25.11.2015 Шорт-лист полумесяца 30.10–13.11.2015: Он — летел...
23.11.2015 Шорт-лист полумесяца 16–30.10.2015: Надежда есть. Надежды нету. Что хочешь, то и выбирай
22.11.2015 Шорт-лист полумесяца 02–16.10.2015: Усталый ветер носит печаль ее побед...

К списку

))
Я, когда решилась поучаствовать, первое время переживала *Ну куда ты, Кать, залезла? Это мальчуковая игрушка!*)

Ничего подобного - с вами было комфортно. А еще интересно и познавательно, это точно).

12.12.2015 12:34 | тим

И я, когда ты решилась поучаствовать, первое время переживал *Ну куда ты, Кать, залезла? Это мальчуковая игрушка!*)) Ничего подобного - нам с тобой было очень комфортно))
А еще, помнишь, ты сразу же, подбоченясь, заявила - *Я везучая, Тим, понимаешь?!*) Так и вышло)

(шопотом) Ты когда будешь в следующий раз по Смоленке гулять или там по Арбату, дай мне знать, ладно? За сутки, примерно)

12.12.2015 23:52 | marko

Эту французскую ленту я непонятно зачем постил в переводах Никуси Муравьевой, а иногда и товарища Нежникова, начиная с 2005 года. Наверное, потому что это чистый эксклюзив. Но истинный смысл этого времяпожирательного занятия постиг только когда играли первый БОТ. Воистину, не угадаишь, из какова сора родятся стихи :)) Кстати, если отыскать муравьевские переводы отборочных списков образца 2005-2010 годов, то даже думать об этом страшно, счас меня хоть Тим поправляит иногда.

13.12.2015 10:46 | Volcha

какое интересное занятие)

13.12.2015 11:19 | тим

Не-не (да-да?), ты молодец. Это же бох знает какой объем инфы нужно перелопатить (особенно в первых отборах). . . Я б не смог - терпения бы не хватило, эт точно)

Я, когда пришел на Решку, сразу эту тему просек (это был к тому же исчо и пик моего увлекательства хранцузской языкой). И даже к Никусе пыталсо подкатить - мол, вы тоже интересуетесь французской культурой и фсё такое?) Но Ника оказалась такой немногословной и неприступной зазнобой, что я несолоно хлебавши отвалил восвояси)) До следующего сезона)

А мне, знаешь, было чертовски интересно заниматься аннотациями. По правде сказать, в сети ведь вообще нет ничего об этих книгах и надыбать что-то можно только из немногочисленных интервью авторов и ихних приватных чатов, а остальное уже домысливать самому и собирать эту скудную инфу до удобоваримой кучи. Но эта работа чертовски здорово приводит в порядок моск. Справедливости ради, должен выказать почтение и свому Сереге - здорово он мне помог с некоторыми фразачками в связи со свойственной ему дотошностью и щепетильностью (почти что литературный раб) ))

А без тебя, Варер, вообще бы ничего этого не было, да. А Катюха наша просто самая смелая и классная!) Вот. Спасибо вам!

Ну да будем живы-здоровы (а кудой мы денемсо?!), в следующем году еще и не такое замутим)

13.12.2015 11:26 | тим

И да, - это по-любому эксклюзив в Рунете, что особенно ценно и важно.

13.12.2015 19:09 | кэт

Валера, вряд ли там было действительно страшно). Так, Ника и Нежников - понятно. А КЛ? Я почему-то была уверена, что это тоже кто-то *приближенный*)). Ну, ошиблась, выходит.

Тим, про аннотации - было очень-очень интересно их читать. Спасибо.

Я не Катюха.;-)

13.12.2015 20:22 | тим

Ну, против «Кати» ты тоже оченно долго сопротивлялась)
(я мучительно думал, честно-честно!, прежде чем выбрать и написать - Кэтрин, или Катюха?; нет, фсё же Катюха! это как-то по-нашему - по-БОТовски) )

13.12.2015 21:19 | кэт

Нет же). С Катей все было совсем по-другому.

Я совершенно четко сегодня поняла, что хочу подарить вам в ответ. Сюрприз будет).

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

С чем едят осень. Итоги БОТ-2015

Комментарии

Оставить комментарий