Будущее тревожит нас, а прошлое нас держит. Вот почему настоящее ускользает от нас
(Гюстав Флобер)
Сеть
03.12.2012
Плагиатор проторил дорогу к храму
Митрополит Кемеровский и Прокопьевский Аристарх благословил книгу плагиата...
Забавную форму плагиата обнаружил поэт Юрий Матвеев, ознакомившись с содержанием книги «поэта» Валерия Подгорного «Дорога к людям и храму», выпущенной издательским отделом Кемеровской и Прокопьевской епархии с благословения высокопреосвященнейшего митрополита Кемеровского и Прокопьевского Аристарха. Своим открытием Матвеев немедленно поделился с непосредственными жертвами подгорновского «творчества», коими стали некоторые уважаемые мастера изящной словесности, в том числе знаменитый блогер Леонид Каганов, не преминувший в своем ЖЖ по-доброму прокомментировать событие в свойственной ему саркастической манере.
В записи «Как мои порнографические стишки издала Кемеровская епархия» от 29 ноября пользователь «LLeo Kaganov» вспоминает, как в далеком 2000-м подрабатывал сочинительством, кропая для «всяких скабрезных картинок в формате анимированного GIF» стихи, которые сам с некоторой долей преувеличения характеризует как «порнографические» и которые заботливо выложил на своем сайте в разделе «Камасутра». Одно из них — «Происхождение интима» — стараниями Валерия Подгорного превратилось едва ли не в поэму.
Не заметить откровенного родства между обоими произведениями и впрямь невозможно. Достаточно хотя бы сравнить первое четверостишие кагановского варианта —
На заре древнейшей эры
Миллиарды лет назад
Полюбил амебу Веру
Одноклеточный Кондрат.
с первым катреном Валерия Подгорного —
На заре, не в нашу эру
Сотни тысяч лет назад.
Полюбил простушку Веру
Очень простенький Игнат.
«И вот, как сказала бы Марина Цветаева, моим порнографическим стихам, как драгоценным винам, настал свой черед», — с гордостью заявляет автор оригинала, признавая, что «в целом сохранилась вся интрига и нетронут авторский сюжет©, но он оброс массой уточнений и подробностей, которых не было даже на той движущейся картинке».
Самым интересным во всей этой истории Каганов счел не столько факт плагиата, сколько то, «книга издана с благословения высокопреосвященнейшего митрополита Кемеровского и Прокопьевского Аристарха», и цитирует трогательные фрагменты предисловия: «Как всякий порядочный человек и патриот своего Отечества, поэт Валерий Подгорный не только деликатно, с уважением говорит о заре древнейшей эры, миллиарды лет назад прошлом России, но и до самых вакуолей ей засунул хромосом с надеждой смотрит в ее будущее». (Цветным курсивом выделены кагановские вставки в виде зачеркнутого текста, — М. Н.)
По словам Каганова, жертвами творческой активности Валерия Подгорного пали также Сергей Курченко, чье стихотворение «Памяти штрафников» находчивый воришка удачно использовал в своем тексте «Штрафникам»; Сергей Шарохин, чья «Любовь по имени Спецназ» превратилась в «Спецназ», и другие уважаемые авторы. Обращаясь к «милому Аристарху и доцентам с кандидатами», блогер констатирует, что «заповедь “не укради” не распространяется на поэтов Кемеровской епархии». «Если вы и ваша епархия захотите снова издать какие-нибудь мои порнографические стишки, я буду только рад, у меня их много! — пишет Каганов. — Только прошу не писать на такой обложке “Дорога к Храму”, это мне кажется грешноватым».
Автор: Михаил НЕЖНИКОВ («Решетория»)
Читайте в этом же разделе:
03.12.2012 Во Франции наградили цифровые книги
30.11.2012 «Тайный город» мобилизуют
26.11.2012 Пираты захватили Дурова
16.11.2012 Запросы перерабатывают в стихи
14.11.2012 «Опасные» сайты вышли из опалы
К списку
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
